Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτειχίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποτειχίζω ἀποτειχιῶ

Structure: ἀπο (Prefix) + τειχίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. wall off, fortify
  2. blockade
  3. (middle voice) build a party-wall

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτειχίζω ἀποτειχίζεις ἀποτειχίζει
Dual ἀποτειχίζετον ἀποτειχίζετον
Plural ἀποτειχίζομεν ἀποτειχίζετε ἀποτειχίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποτειχίζω ἀποτειχίζῃς ἀποτειχίζῃ
Dual ἀποτειχίζητον ἀποτειχίζητον
Plural ἀποτειχίζωμεν ἀποτειχίζητε ἀποτειχίζωσιν*
OptativeSingular ἀποτειχίζοιμι ἀποτειχίζοις ἀποτειχίζοι
Dual ἀποτειχίζοιτον ἀποτειχιζοίτην
Plural ἀποτειχίζοιμεν ἀποτειχίζοιτε ἀποτειχίζοιεν
ImperativeSingular ἀποτείχιζε ἀποτειχιζέτω
Dual ἀποτειχίζετον ἀποτειχιζέτων
Plural ἀποτειχίζετε ἀποτειχιζόντων, ἀποτειχιζέτωσαν
Infinitive ἀποτειχίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτειχιζων ἀποτειχιζοντος ἀποτειχιζουσα ἀποτειχιζουσης ἀποτειχιζον ἀποτειχιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτειχίζομαι ἀποτειχίζει, ἀποτειχίζῃ ἀποτειχίζεται
Dual ἀποτειχίζεσθον ἀποτειχίζεσθον
Plural ἀποτειχιζόμεθα ἀποτειχίζεσθε ἀποτειχίζονται
SubjunctiveSingular ἀποτειχίζωμαι ἀποτειχίζῃ ἀποτειχίζηται
Dual ἀποτειχίζησθον ἀποτειχίζησθον
Plural ἀποτειχιζώμεθα ἀποτειχίζησθε ἀποτειχίζωνται
OptativeSingular ἀποτειχιζοίμην ἀποτειχίζοιο ἀποτειχίζοιτο
Dual ἀποτειχίζοισθον ἀποτειχιζοίσθην
Plural ἀποτειχιζοίμεθα ἀποτειχίζοισθε ἀποτειχίζοιντο
ImperativeSingular ἀποτειχίζου ἀποτειχιζέσθω
Dual ἀποτειχίζεσθον ἀποτειχιζέσθων
Plural ἀποτειχίζεσθε ἀποτειχιζέσθων, ἀποτειχιζέσθωσαν
Infinitive ἀποτειχίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτειχιζομενος ἀποτειχιζομενου ἀποτειχιζομενη ἀποτειχιζομενης ἀποτειχιζομενον ἀποτειχιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτειχίω ἀποτειχίεις ἀποτειχίει
Dual ἀποτειχίειτον ἀποτειχίειτον
Plural ἀποτειχίουμεν ἀποτειχίειτε ἀποτειχίουσιν*
OptativeSingular ἀποτειχίοιμι ἀποτειχίοις ἀποτειχίοι
Dual ἀποτειχίοιτον ἀποτειχιοίτην
Plural ἀποτειχίοιμεν ἀποτειχίοιτε ἀποτειχίοιεν
Infinitive ἀποτειχίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτειχιων ἀποτειχιουντος ἀποτειχιουσα ἀποτειχιουσης ἀποτειχιουν ἀποτειχιουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτειχίουμαι ἀποτειχίει, ἀποτειχίῃ ἀποτειχίειται
Dual ἀποτειχίεισθον ἀποτειχίεισθον
Plural ἀποτειχιοῦμεθα ἀποτειχίεισθε ἀποτειχίουνται
OptativeSingular ἀποτειχιοίμην ἀποτειχίοιο ἀποτειχίοιτο
Dual ἀποτειχίοισθον ἀποτειχιοίσθην
Plural ἀποτειχιοίμεθα ἀποτειχίοισθε ἀποτειχίοιντο
Infinitive ἀποτειχίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτειχιουμενος ἀποτειχιουμενου ἀποτειχιουμενη ἀποτειχιουμενης ἀποτειχιουμενον ἀποτειχιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ Σέλευκοσ ταῦτα πάντα ὑποπτεύων ἐκέλευσεν αὐτόν, εἰ βούλεται, δύο μῆνασ ἐν τῇ Καταονίᾳ χειμάσαι, δόντα τοὺσ πρώτουσ τῶν φίλων ὁμήρουσ, ἅμα δὲ τὰσ εἰσ Συρίαν ἀπετείχιζεν ὑπερβολάσ, ἐγκλειόμενοσ, ὥσπερ θηρίον, ὁ Δημήτριοσ κύκλῳ καὶ περιβαλλόμενοσ, ὑπ’ ἀνάγκησ τρέπεται πρὸσ ἀλκήν, καὶ τήν τε χώραν κατέτρεχε καὶ τῷ Σελεύκῳ προσβάλλοντι συμπλεκόμενοσ ἀεὶ πλέον εἶχε. (Plutarch, Demetrius, chapter 48 1:1)
  • ὁ δὲ Σύλλασ τὸν Μάριον ἐσ Πραινεστὸν κατακλείσασ τὴν πόλιν ἀπετάφρευε καὶ ἀπετείχιζεν ἐκ μακροῦ διαστήματοσ καὶ Λουκρήτιον Ὀφέλλαν ἐπέστησε τῷ ἔργῳ, ὡσ οὐκέτι μάχη παραστησόμενοσ Μάριον, ἀλλὰ λιμῷ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 10 4:3)
  • ὁ δὲ ἀγανακτῶν καὶ ἡγούμενοσ εἶναι τάδε καλλωπίσματα, τὸ δ’ ἀληθὲσ ἀποκλείεσθαι πρὸσ τῶν Καίσαροσ φρουρῶν γνώμῃ Καίσαροσ, διετάφρευε τῆσ πόλεωσ τὸν ἰσθμὸν καὶ ἀπετείχιζεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 6 7:2)

Synonyms

  1. wall off

  2. blockade

  3. build a party-wall

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION