Hellas Alive Dictionary - αποκνεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκνέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ὀκνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shrink from, to shrink from
to shrink back, hesitate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκνῶ	ἀποκνεῖς	ἀποκνεῖ
	Dual		ἀποκνεῖτον	ἀποκνεῖτον
	Plural	ἀποκνοῦμεν	ἀποκνεῖτε	ἀποκνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποκνῶ	ἀποκνῇς	ἀποκνῇ
	Dual		ἀποκνῆτον	ἀποκνῆτον
	Plural	ἀποκνῶμεν	ἀποκνῆτε	ἀποκνῶσιν*
Optative	Singular	ἀποκνοῖμι	ἀποκνοῖς	ἀποκνοῖ
	Dual		ἀποκνοῖτον	ἀποκνοίτην
	Plural	ἀποκνοῖμεν	ἀποκνοῖτε	ἀποκνοῖεν
Imperative	Singular		ἀπόκνει	ἀποκνείτω
	Dual		ἀποκνεῖτον	ἀποκνείτων
	Plural		ἀποκνεῖτε	ἀποκνούντων, ἀποκνείτωσαν
Infinitive		ἀποκνεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκνων ἀποκνουντος	ἀποκνουσα ἀποκνουσης	ἀποκνουν ἀποκνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκνοῦμαι	ἀποκνεῖ, ἀποκνῇ	ἀποκνεῖται
	Dual		ἀποκνεῖσθον	ἀποκνεῖσθον
	Plural	ἀποκνούμεθα	ἀποκνεῖσθε	ἀποκνοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀποκνῶμαι	ἀποκνῇ	ἀποκνῆται
	Dual		ἀποκνῆσθον	ἀποκνῆσθον
	Plural	ἀποκνώμεθα	ἀποκνῆσθε	ἀποκνῶνται
Optative	Singular	ἀποκνοίμην	ἀποκνοῖο	ἀποκνοῖτο
	Dual		ἀποκνοῖσθον	ἀποκνοίσθην
	Plural	ἀποκνοίμεθα	ἀποκνοῖσθε	ἀποκνοῖντο
Imperative	Singular		ἀποκνοῦ	ἀποκνείσθω
	Dual		ἀποκνεῖσθον	ἀποκνείσθων
	Plural		ἀποκνεῖσθε	ἀποκνείσθων, ἀποκνείσθωσαν
Infinitive		ἀποκνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκνουμενος ἀποκνουμενου	ἀποκνουμενη ἀποκνουμενης	ἀποκνουμενον ἀποκνουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῶκνουν	ἀπῶκνεις	ἀπῶκνειν*
	Dual		ἀπώκνειτον	ἀπωκνεῖτην
	Plural	ἀπώκνουμεν	ἀπώκνειτε	ἀπῶκνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπωκνοῦμην	ἀπώκνου	ἀπώκνειτο
	Dual		ἀπώκνεισθον	ἀπωκνεῖσθην
	Plural	ἀπωκνοῦμεθα	ἀπώκνεισθε	ἀπώκνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔπειτα γιγνομένησ τῆσ συνόδου καὶ τῶν βαρβάρων περικαλυψάντων ταῖσ ναυσὶν ἅπαντα τὸν ἔξω τόπον, τότε ἤδη καὶ γῆσ καὶ θαλάττησ παρὰ τοσοῦτον ἐξειργόμενοι, παρ’ ὅσον αἱ τριήρεισ ἐπεῖχον, καὶ ὡσ ἀληθῶσ ὥσπερ ἐν θαλάττῃ καὶ κύμασι πανταχῆ ταυτὸν ὁρῶντεσ ὅποι βλέψειαν, πολεμίουσ, οὐδὲν παρεῖσαν ἑτέροισ, ἀλλὰ πρῶτοι μὲν αὐτοὶ κατῆρξαν τῆσ ναυμαχίασ, ὥσπερ ἐν Εὐβοίᾳ πάντων ἀποκνούντων, μόνοι δὲ τὸ πᾶν ἐξειργάσαντο, ὅσα μὲν στρατηγοῦ προνοίᾳ κακῶσαι τὸν βασιλέα ἔδει πρότερον παρασκευάσαντεσ, ὥστ’ ἐν τοῖσ πολεμίοισ φιλίων καὶ τῶν συνευξομένων εὐπορῆσαι ‐ λέγω δὲ τὴν περὶ τοὺσ Ιὤνασ πρᾶξιν ‐ ἃ δὲ χειρῶν νόμῳ καὶ μετὰ κοινῆσ τῆσ εὐψυχίασ ἔδει πραχθῆναι, κάλλιστα δὴ τῶν ὑφ’ ἡλίῳ μάρτυρι καὶ τολμήσαντεσ καὶ τελεσάμενοι, τάξαντεσ μὲν αὑτοὺσ ἐναντία ἐκείνοισ, οἵπερ ἦσαν κεφάλαιον τοῦ ναυτικοῦ τῶν πολεμίων, τρεψάμενοι δὲ πρῶτοι καὶ διαφθείραντεσ ἄλλασ ἀλλαχοῦ τῶν νεῶν ἐν παντοδαποῖσ τῶν ἔργων εἴδεσι, παρασχόντεσ δὲ τοῖσ λοιποῖσ διώκειν ἀντὶ τοῦ ναυμαχεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 50:6)

Synonyms

to shrink from
- εἴκω (shrink, from)
- ὑποταρβέω (to shrink before)
- ἀνειλέω (to shrink up or back)
- κατοκνέω (to shrink from, to shrink back)
to shrink back
- ὀκνέω (to shrink, hesitate, hang back)
- ἀνειλέω (to shrink up or back)
- κατοκνέω (to shrink from, to shrink back)
- ἀναδύνω (to draw back, retire, to shrink back)
- ὀκνέω (to shrink, to scruple, hesitate)

Derived

κατοκνέω (to shrink from, to shrink back)
ὀκνέω (to shrink, to scruple, hesitate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shrink from

to shrink back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποκνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shrink from

to shrink back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어