헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποκηρύσσω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποκηρύσσω

형태분석: ἀπο (접두사) + κηρύσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. 빼앗다, 의절하다
  1. to sell by auction
  2. to renounce publicly, to disinherit
  3. to forbid by proclamation

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποκηρύσσω

ἀποκηρύσσεις

ἀποκηρύσσει

쌍수 ἀποκηρύσσετον

ἀποκηρύσσετον

복수 ἀποκηρύσσομεν

ἀποκηρύσσετε

ἀποκηρύσσουσιν*

접속법단수 ἀποκηρύσσω

ἀποκηρύσσῃς

ἀποκηρύσσῃ

쌍수 ἀποκηρύσσητον

ἀποκηρύσσητον

복수 ἀποκηρύσσωμεν

ἀποκηρύσσητε

ἀποκηρύσσωσιν*

기원법단수 ἀποκηρύσσοιμι

ἀποκηρύσσοις

ἀποκηρύσσοι

쌍수 ἀποκηρύσσοιτον

ἀποκηρυσσοίτην

복수 ἀποκηρύσσοιμεν

ἀποκηρύσσοιτε

ἀποκηρύσσοιεν

명령법단수 ἀποκήρυσσε

ἀποκηρυσσέτω

쌍수 ἀποκηρύσσετον

ἀποκηρυσσέτων

복수 ἀποκηρύσσετε

ἀποκηρυσσόντων, ἀποκηρυσσέτωσαν

부정사 ἀποκηρύσσειν

분사 남성여성중성
ἀποκηρυσσων

ἀποκηρυσσοντος

ἀποκηρυσσουσα

ἀποκηρυσσουσης

ἀποκηρυσσον

ἀποκηρυσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποκηρύσσομαι

ἀποκηρύσσει, ἀποκηρύσσῃ

ἀποκηρύσσεται

쌍수 ἀποκηρύσσεσθον

ἀποκηρύσσεσθον

복수 ἀποκηρυσσόμεθα

ἀποκηρύσσεσθε

ἀποκηρύσσονται

접속법단수 ἀποκηρύσσωμαι

ἀποκηρύσσῃ

ἀποκηρύσσηται

쌍수 ἀποκηρύσσησθον

ἀποκηρύσσησθον

복수 ἀποκηρυσσώμεθα

ἀποκηρύσσησθε

ἀποκηρύσσωνται

기원법단수 ἀποκηρυσσοίμην

ἀποκηρύσσοιο

ἀποκηρύσσοιτο

쌍수 ἀποκηρύσσοισθον

ἀποκηρυσσοίσθην

복수 ἀποκηρυσσοίμεθα

ἀποκηρύσσοισθε

ἀποκηρύσσοιντο

명령법단수 ἀποκηρύσσου

ἀποκηρυσσέσθω

쌍수 ἀποκηρύσσεσθον

ἀποκηρυσσέσθων

복수 ἀποκηρύσσεσθε

ἀποκηρυσσέσθων, ἀποκηρυσσέσθωσαν

부정사 ἀποκηρύσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποκηρυσσομενος

ἀποκηρυσσομενου

ἀποκηρυσσομενη

ἀποκηρυσσομενης

ἀποκηρυσσομενον

ἀποκηρυσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sell by auction

  2. to forbid by proclamation

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION