헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνακηρύσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνακηρύσσω

형태분석: ἀνα (접두사) + κηρύσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to proclaim by voice of herald, publish abroad
  2. to proclaim as conqueror
  3. to put up to auction

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακηρύσσω

ἀνακηρύσσεις

ἀνακηρύσσει

쌍수 ἀνακηρύσσετον

ἀνακηρύσσετον

복수 ἀνακηρύσσομεν

ἀνακηρύσσετε

ἀνακηρύσσουσιν*

접속법단수 ἀνακηρύσσω

ἀνακηρύσσῃς

ἀνακηρύσσῃ

쌍수 ἀνακηρύσσητον

ἀνακηρύσσητον

복수 ἀνακηρύσσωμεν

ἀνακηρύσσητε

ἀνακηρύσσωσιν*

기원법단수 ἀνακηρύσσοιμι

ἀνακηρύσσοις

ἀνακηρύσσοι

쌍수 ἀνακηρύσσοιτον

ἀνακηρυσσοίτην

복수 ἀνακηρύσσοιμεν

ἀνακηρύσσοιτε

ἀνακηρύσσοιεν

명령법단수 ἀνακήρυσσε

ἀνακηρυσσέτω

쌍수 ἀνακηρύσσετον

ἀνακηρυσσέτων

복수 ἀνακηρύσσετε

ἀνακηρυσσόντων, ἀνακηρυσσέτωσαν

부정사 ἀνακηρύσσειν

분사 남성여성중성
ἀνακηρυσσων

ἀνακηρυσσοντος

ἀνακηρυσσουσα

ἀνακηρυσσουσης

ἀνακηρυσσον

ἀνακηρυσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακηρύσσομαι

ἀνακηρύσσει, ἀνακηρύσσῃ

ἀνακηρύσσεται

쌍수 ἀνακηρύσσεσθον

ἀνακηρύσσεσθον

복수 ἀνακηρυσσόμεθα

ἀνακηρύσσεσθε

ἀνακηρύσσονται

접속법단수 ἀνακηρύσσωμαι

ἀνακηρύσσῃ

ἀνακηρύσσηται

쌍수 ἀνακηρύσσησθον

ἀνακηρύσσησθον

복수 ἀνακηρυσσώμεθα

ἀνακηρύσσησθε

ἀνακηρύσσωνται

기원법단수 ἀνακηρυσσοίμην

ἀνακηρύσσοιο

ἀνακηρύσσοιτο

쌍수 ἀνακηρύσσοισθον

ἀνακηρυσσοίσθην

복수 ἀνακηρυσσοίμεθα

ἀνακηρύσσοισθε

ἀνακηρύσσοιντο

명령법단수 ἀνακηρύσσου

ἀνακηρυσσέσθω

쌍수 ἀνακηρύσσεσθον

ἀνακηρυσσέσθων

복수 ἀνακηρύσσεσθε

ἀνακηρυσσέσθων, ἀνακηρυσσέσθωσαν

부정사 ἀνακηρύσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνακηρυσσομενος

ἀνακηρυσσομενου

ἀνακηρυσσομενη

ἀνακηρυσσομενης

ἀνακηρυσσομενον

ἀνακηρυσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to proclaim by voice of herald

  2. to proclaim as conqueror

  3. to put up to auction

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION