Hellas Alive Dictionary - απογηρασκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπογηράσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπογηράσκω

Structure: ἀπο (Prefix) + γηράσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to grow old

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπογηράσκω	ἀπογηράσκεις	ἀπογηράσκει
	Dual		ἀπογηράσκετον	ἀπογηράσκετον
	Plural	ἀπογηράσκομεν	ἀπογηράσκετε	ἀπογηράσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπογηράσκω	ἀπογηράσκῃς	ἀπογηράσκῃ
	Dual		ἀπογηράσκητον	ἀπογηράσκητον
	Plural	ἀπογηράσκωμεν	ἀπογηράσκητε	ἀπογηράσκωσιν*
Optative	Singular	ἀπογηράσκοιμι	ἀπογηράσκοις	ἀπογηράσκοι
	Dual		ἀπογηράσκοιτον	ἀπογηρασκοίτην
	Plural	ἀπογηράσκοιμεν	ἀπογηράσκοιτε	ἀπογηράσκοιεν
Imperative	Singular		ἀπογήρασκε	ἀπογηρασκέτω
	Dual		ἀπογηράσκετον	ἀπογηρασκέτων
	Plural		ἀπογηράσκετε	ἀπογηρασκόντων, ἀπογηρασκέτωσαν
Infinitive		ἀπογηράσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπογηρασκων ἀπογηρασκοντος	ἀπογηρασκουσα ἀπογηρασκουσης	ἀπογηρασκον ἀπογηρασκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπογηράσκομαι	ἀπογηράσκει, ἀπογηράσκῃ	ἀπογηράσκεται
	Dual		ἀπογηράσκεσθον	ἀπογηράσκεσθον
	Plural	ἀπογηρασκόμεθα	ἀπογηράσκεσθε	ἀπογηράσκονται
Subjunctive	Singular	ἀπογηράσκωμαι	ἀπογηράσκῃ	ἀπογηράσκηται
	Dual		ἀπογηράσκησθον	ἀπογηράσκησθον
	Plural	ἀπογηρασκώμεθα	ἀπογηράσκησθε	ἀπογηράσκωνται
Optative	Singular	ἀπογηρασκοίμην	ἀπογηράσκοιο	ἀπογηράσκοιτο
	Dual		ἀπογηράσκοισθον	ἀπογηρασκοίσθην
	Plural	ἀπογηρασκοίμεθα	ἀπογηράσκοισθε	ἀπογηράσκοιντο
Imperative	Singular		ἀπογηράσκου	ἀπογηρασκέσθω
	Dual		ἀπογηράσκεσθον	ἀπογηρασκέσθων
	Plural		ἀπογηράσκεσθε	ἀπογηρασκέσθων, ἀπογηρασκέσθωσαν
Infinitive		ἀπογηράσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπογηρασκομενος ἀπογηρασκομενου	ἀπογηρασκομενη ἀπογηρασκομενης	ἀπογηρασκομενον ἀπογηρασκομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπογηράσω	ἀπογηράσεις	ἀπογηράσει
	Dual		ἀπογηράσετον	ἀπογηράσετον
	Plural	ἀπογηράσομεν	ἀπογηράσετε	ἀπογηράσουσιν*
Optative	Singular	ἀπογηράσοιμι	ἀπογηράσοις	ἀπογηράσοι
	Dual		ἀπογηράσοιτον	ἀπογηρασοίτην
	Plural	ἀπογηράσοιμεν	ἀπογηράσοιτε	ἀπογηράσοιεν
Infinitive		ἀπογηράσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπογηρασων ἀπογηρασοντος	ἀπογηρασουσα ἀπογηρασουσης	ἀπογηρασον ἀπογηρασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπογηράσομαι	ἀπογηράσει, ἀπογηράσῃ	ἀπογηράσεται
	Dual		ἀπογηράσεσθον	ἀπογηράσεσθον
	Plural	ἀπογηρασόμεθα	ἀπογηράσεσθε	ἀπογηράσονται
Optative	Singular	ἀπογηρασοίμην	ἀπογηράσοιο	ἀπογηράσοιτο
	Dual		ἀπογηράσοισθον	ἀπογηρασοίσθην
	Plural	ἀπογηρασοίμεθα	ἀπογηράσοισθε	ἀπογηράσοιντο
Infinitive		ἀπογηράσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπογηρασομενος ἀπογηρασομενου	ἀπογηρασομενη ἀπογηρασομενης	ἀπογηρασομενον ἀπογηρασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεγήρασκον	ἀπεγήρασκες	ἀπεγήρασκεν*
	Dual		ἀπεγηράσκετον	ἀπεγηρασκέτην
	Plural	ἀπεγηράσκομεν	ἀπεγηράσκετε	ἀπεγήρασκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεγηρασκόμην	ἀπεγηράσκου	ἀπεγηράσκετο
	Dual		ἀπεγηράσκεσθον	ἀπεγηρασκέσθην
	Plural	ἀπεγηρασκόμεθα	ἀπεγηράσκεσθε	ἀπεγηράσκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ἐοίκεν, ἄν τι χρήσιμον ἔχωσι, φθείρονται καὶ ἀπογηράσκουσιν αἱ σύμφυτοι δυνάμεισ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 4 10:1)
Ὁκόσοι τὰσ κοιλίασ ὑγρὰσ ἔχουσιν, νέοι μὲν ἐόντεσ, βέλτιον ἀπαλλάσσουσι τῶν ξηρὰσ ἐχόντων, ἐσ δὲ τὸ γῆρασ χεῖρον ἀπαλλάσσουσιν‧ ξηραίνονται γὰρ ὡσ ἐπὶ τὸ πουλὺ ἀπογηράσκουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 54.52)
"τὸ γὰρ ψυχόμενον νεαρὸν διαμένει, τὸ δ’ οὐκ ἔχον διαπνοὴν ὑπὸ συνεχείασ ταχὺ παλαιοῦται καὶ ἀπογηράσκει · (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 15:4)

Synonyms

to grow old
- καταγηράσκω (to grow old)
- ἐγκαταγηράσκω (to grow old in)
- συγκαταγηράσκω (to grow old together with)
- συγγηράσκω (to grow old together with)
- ἐγγηράσκω (to grow old in one, decay)
- ἀναφύω (to grow up)
- ἀνύω (to grow up)
- ἀνατέλλω (to grow)
- γηράσκω (to grow old, become old, to be so)
- παρηβάω (to be past one's prime, to be growing old)

Derived

γηράσκω (to grow old, become old, to be so)
ἐγγηράσκω (to grow old in one, decay)
ἐγκαταγηράσκω (to grow old in)
καταγηράσκω (to grow old)
συγγηράσκω (to grow old together with)
συγκαταγηράσκω (to grow old together with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπογηράσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grow old

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπογηράσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to grow old

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어