Hellas Alive Dictionary - αποδυρομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποδύρομαι

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπ (Prefix) + ὀδύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to lament bitterly

Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδύρομαι	ἀποδύρει, ἀποδύρῃ	ἀποδύρεται
Dual		ἀποδύρεσθον	ἀποδύρεσθον
Plural	ἀποδυρόμεθα	ἀποδύρεσθε	ἀποδύρονται
Subjunctive	Singular	ἀποδύρωμαι	ἀποδύρῃ	ἀποδύρηται
Dual		ἀποδύρησθον	ἀποδύρησθον
Plural	ἀποδυρώμεθα	ἀποδύρησθε	ἀποδύρωνται
Optative	Singular	ἀποδυροίμην	ἀποδύροιο	ἀποδύροιτο
Dual		ἀποδύροισθον	ἀποδυροίσθην
Plural	ἀποδυροίμεθα	ἀποδύροισθε	ἀποδύροιντο
Imperative	Singular		ἀποδύρου	ἀποδυρέσθω
Dual		ἀποδύρεσθον	ἀποδυρέσθων
Plural		ἀποδύρεσθε	ἀποδυρέσθων, ἀποδυρέσθωσαν
Infinitive	ἀποδύρεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀποδυρομενος ἀποδυρομενου	ἀποδυρομενη ἀποδυρομενης	ἀποδυρομενον ἀποδυρομενου

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

ἀποδύρομαι

ἀποδύρει, ἀποδύρῃ

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀποδυρέσθων, ἀποδυρέσθωσαν

Infinitive

ἀποδύρεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀποδυρομενος ἀποδυρομενου

ἀποδυρομενη ἀποδυρομενης

ἀποδυρομενον ἀποδυρομενου

Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπωδῦρομην	ἀπώδυρου	ἀπώδυρετο
Dual		ἀπώδυρεσθον	ἀπωδῦρεσθην
Plural	ἀπωδῦρομεθα	ἀπώδυρεσθε	ἀπώδυροντο

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

πολλάκισ δὲ ἀποδυρόμενον πρὸσ τὴν μητέρα τὸν Ἀντίπατρον εἰπεῖν, ὡσ αὐτὸσ μὲν εἰή πολιὸσ ἤδη, νεάζοι δὲ καθ’ ἡμέραν ὁ πατήρ, φθάσαι δ’ ἂν τάχα καὶ τελευτήσασ πρὶν ἄρξασθαι βασιλείασ ἀληθοῦσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 827:1)
διὸ καὶ περιαλγῆ γενόμενον τὸν ἑτερόφθαλμον ἀποτολμῆσαι λόγον ἐν ἐκκλησίᾳ διαθέσθαι περὶ τῆσ ἰδίασ συμφορᾶσ, ἅμα μὲν τοῖσ πολίταισ ἀποδυρόμενον τὴν ἰδίαν ἀτυχίαν, ἅμα δὲ συμβουλεύοντα τοῖσ πλήθεσι διορθώσασθαι τὸν νόμον· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 17 5:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lament bitterly

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποδύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lament bitterly

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어