Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπόβασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόβασις

Structure: ἀποβασι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)pobai/nw

Sense

  1. a stepping off, disembarking, landing, to disembark, land
  2. a landing, landing-place, landing, landing-place
  3. a way off, escape

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀπόβασις ἀποβάσει ἀποβάσεις
Genitive ἀποβάσεως ἀποβάσοιν ἀποβάσεων
Dative ἀποβάσει ἀποβάσοιν ἀποβάσεσιν*
Accusative ἀπόβασιν ἀποβάσει ἀποβάσεις
Vocative ἀπόβασι ἀποβάσει ἀποβάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα δ’ αὐτοῦ λέγοντοσ ὁ μὲν Δημοσθένησ οὐδὲ τῇ προτέρᾳ γνώμῃ κατευτυχήσασ ἐπαύσατο βιαζόμενοσ, τοῖσ δ’ ἄλλοισ παρέσχε τὸν Νικίαν προσδοκῶντα καὶ πιστεύοντα τοῖσ ἔνδον οὕτωσ ἐρρωμένωσ ἀναμάχεσθαι περὶ τῆσ ἀποβάσεωσ· (Plutarch, , chapter 22 4:1)
  • Ἀλέξανδροσ δὲ ταῖσ μὲν ναυσὶ τὸν λιμένα μένα ἐφύλαττε τῶν Μιλησίων, ὡσ μὴ βιάσαιντο οἱ βάρβαροι τὸν ἔσπλουν, ἐκπέμπει δ̓ ἐσ τὴν Μυκάλην Φιλώταν, ἄγοντα τούσ τε ἱππέασ καὶ τῶν πεζῶν τάξεισ τρεῖσ, παραγγείλασ εἴργειν τῆσ ἀποβάσεωσ τοὺσ ἀπὸ τῶν νεῶν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 19 8:1)
  • κλίμακα τῷ πλάτει τετράπεδον ἑτοιμάσαντεσ, ὥστ’ ἐξ ἀποβάσεωσ ἰσοϋψῆ γενέσθαι τῷ τείχει, ταύτησ ἑκατέραν τὴν πλευρὰν δρυφακτώσαντεσ καὶ σκεπάσαντεσ ὑπερπετέσι θωρακίοισ, ἔθηκαν πλαγίαν ἐπὶ τοὺσ συμψαύοντασ τοίχουσ τῶν συνεζευγμένων νεῶν, πολὺ προπίπτουσαν τῶν ἐμβόλων. (Polybius, Histories, book 8, chapter 4 4:1)

Synonyms

  1. a landing

  2. a way off

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION