Hellas Alive Dictionary - αντισπαω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀντισπάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντισπάω

Structure: ἀντισπά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to draw the contrary way, hold back, to suffer a check
to draw to itself

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντίσπω	ἀντίσπᾳς	ἀντίσπᾳ
	Dual		ἀντίσπᾱτον	ἀντίσπᾱτον
	Plural	ἀντίσπωμεν	ἀντίσπᾱτε	ἀντίσπωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀντίσπω	ἀντίσπῃς	ἀντίσπῃ
	Dual		ἀντίσπητον	ἀντίσπητον
	Plural	ἀντίσπωμεν	ἀντίσπητε	ἀντίσπωσιν*
Optative	Singular	ἀντίσπῳμι	ἀντίσπῳς	ἀντίσπῳ
	Dual		ἀντίσπῳτον	ἀντισπῷτην
	Plural	ἀντίσπῳμεν	ἀντίσπῳτε	ἀντίσπῳεν
Imperative	Singular		ἀντῖσπᾱ	ἀντισπᾶτω
	Dual		ἀντίσπᾱτον	ἀντισπᾶτων
	Plural		ἀντίσπᾱτε	ἀντισπῶντων, ἀντισπᾶτωσαν
Infinitive		ἀντίσπᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντισπων ἀντισπωντος	ἀντισπωσα ἀντισπωσης	ἀντισπων ἀντισπωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντίσπωμαι	ἀντίσπᾳ	ἀντίσπᾱται
	Dual		ἀντίσπᾱσθον	ἀντίσπᾱσθον
	Plural	ἀντισπῶμεθα	ἀντίσπᾱσθε	ἀντίσπωνται
Subjunctive	Singular	ἀντίσπωμαι	ἀντίσπῃ	ἀντίσπηται
	Dual		ἀντίσπησθον	ἀντίσπησθον
	Plural	ἀντισπώμεθα	ἀντίσπησθε	ἀντίσπωνται
Optative	Singular	ἀντισπῷμην	ἀντίσπῳο	ἀντίσπῳτο
	Dual		ἀντίσπῳσθον	ἀντισπῷσθην
	Plural	ἀντισπῷμεθα	ἀντίσπῳσθε	ἀντίσπῳντο
Imperative	Singular		ἀντίσπω	ἀντισπᾶσθω
	Dual		ἀντίσπᾱσθον	ἀντισπᾶσθων
	Plural		ἀντίσπᾱσθε	ἀντισπᾶσθων, ἀντισπᾶσθωσαν
Infinitive		ἀντίσπᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντισπωμενος ἀντισπωμενου	ἀντισπωμενη ἀντισπωμενης	ἀντισπωμενον ἀντισπωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠντῖσπων	ἠντῖσπᾱς	ἠντῖσπᾱν*
	Dual		ἠντίσπᾱτον	ἠντισπᾶτην
	Plural	ἠντίσπωμεν	ἠντίσπᾱτε	ἠντῖσπων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠντισπῶμην	ἠντίσπω	ἠντίσπᾱτο
	Dual		ἠντίσπᾱσθον	ἠντισπᾶσθην
	Plural	ἠντισπῶμεθα	ἠντίσπᾱσθε	ἠντίσπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ μὲν τείνειν τοὺσ δ’ ἀντισπᾶν; (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 29)
καὶ καθάπερ οἱ κυνηγοὶ τοὺσ σκύλακασ οὐκ ἐῶσιν ἐκτρέπεσθαι καὶ διώκειν πᾶσαν ὀδμήν, ἀλλὰ τοῖσ ῥυτῆρσιν ἕλκουσι καὶ ἀνακρούουσι, καθαρὸν αὐτῶν καὶ ἄκρατον φυλάττοντεσ τὸ αἰσθητήριον ἐπὶ τὸ οἰκεῖον ἔργον, ἵν’ εὐτονώτερον ἐμφύηται τοῖσ ἴχνεσι πέλματα θηρείων μελέων μυκτῆρσιν ἐρευνῶν οὕτω δεῖ τὰσ ἐπὶ πᾶν θέαμα καὶ πᾶν ἄκουσμα τοῦ πολυπράγμονοσ ἐκδρομὰσ καὶ περιπλανήσεισ ἀφαιρεῖν καὶ ἀντισπᾶν ἐπὶ τὰ χρήσιμα φυλάττοντασ. (Plutarch, De curiositate, section 11 1:3)
οὕτω δεῖ τὰσ ἐπὶ πᾶν θέαμα καὶ πᾶν ἄκουσμα τοῦ πολυπράγμονοσ ἐκδρομὰσ καὶ περιπλανήσεισ ἀφαιρεῖν καὶ ἀντισπᾶν ἐπὶ τὰ χρήσιμα φυλάττοντασ. (Plutarch, De curiositate, section 11 6:1)
ἐπεὶ δὲ νικήσαντεσ οἱ Ῥωμαῖοι τὸν Ἀντίοχον ἐνεφύοντο τοῖσ Ἑλληνικοῖσ μᾶλλον ἤδη, καὶ περιεβάλλοντο τῇ δυνάμει τοὺσ Ἀχαιοὺσ ὑποκατακλινομένων αὐτοῖσ τῶν δημαγωγῶν, ἡ δ’ ἰσχὺσ ἐπὶ πάντα πολλὴ μετὰ τοῦ δαίμονοσ ἐχώρει, καὶ τὸ τέλοσ ἐγγὺσ ἦν εἰσ ὃ τὴν τύχην ἔδει περιφερομένην ἐξικέσθαι, καθάπερ ἀγαθὸσ κυβερνήτησ πρὸσ κῦμα διερειδόμενοσ ὁ Φιλοποίμην τὰ μὲν ἐνδιδόναι καὶ παρείκειν ἠναγκάζετο τοῖσ καιροῖσ, περὶ δὲ τῶν πλείστων διαφερόμενοσ τοὺσ τῷ λέγειν καὶ πράττειν ἰσχύοντασ ἀντισπᾶν ἐπειρᾶτο πρὸσ τὴν ἐλευθερίαν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 17 2:1)
τοῦ μέντοι περὶ τὰσ ὁμιλίασ ὄγκου καὶ τοῦ πρὸσ τὸν δῆμον ἀτενοῦσ ἐφιλονείκει μηδὲν ὑφελεῖν μηδὲ χαλάσαι, καίτοι τῶν πραγμάτων αὐτῷ χάριτοσ ἐνδεῶν ὄντων, καὶ Πλάτωνοσ ἐπιτιμῶντοσ, ὡσ εἰρήκαμεν, καὶ γράφοντοσ ὅτι ἡ αὐθάδεια ἐρημίᾳ σύνοικόσ ἐστιν, ἀλλὰ φύσει τε φαίνεται πρὸσ τὸ πιθανὸν δυσκεράστῳ κεχρημένοσ, ἀντισπᾶν τε τοὺσ Συρακουσίουσ ἄγαν ἀνειμένουσ καὶ διατεθρυμμένουσ προθυμούμενοσ. (Plutarch, Dion, chapter 52 4:1)

Synonyms

to draw the contrary way
- ἀνασειράζω (to draw back with a rein, to hold in check)
- ἰσχανάω (to hold back, check)
to draw to itself
- σπαδίζω (to draw off)
- ῥύω (to draw)
- κατερύω (to draw)
- ἐνδιατάσσω (to draw, up in)
- ἕλκω (to draw)
- ἐξελίσσω (to draw off)
- ἀνιμάω (to draw up, to draw out or up)
- ἀνασπάω (to draw up)
- ἀνασπάω (to draw, up)
- ἀναβιβάζω (to draw, up)
- ἄγω (I draw out)
- σπάω (to draw)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντισπάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw the contrary way

to draw to itself

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀντισπάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw the contrary way

to draw to itself

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어