헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίκειμαι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίκειμαι

형태분석: ἀντι (접두사) + κεί (어간) + μαι (인칭어미)

어원: used as pass. of a)ntiti/qhmi

  1. to be set over against, lie opposite, by way of opposition

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντίκειται δὴ πάλιν κἀνταῦθα τῷ μὲν ἐκήδοντο τὸ ἀπείχοντο, τῷ δὲ οἰκείων τὸ μηδὲν προσηκόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 1:8)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 14 1:8)

  • τὸ μὲν γάρ καταδῦναι τὸν ἣλιον ἀναγκαῖὸν θ’ ἅμα καὶ δυνατόν, ἀντίκειται δ’ ἀδύνατον τὸ μὴ καταδῦναι· (Plutarch, De fato, section 6 10:2)

    (플루타르코스, De fato, section 6 10:2)

  • καὶ τούτοισ οὐχ ἥκιστα τοῖσ πάθεσιν ἐνδείκνυται τὸ ψυχρόν, ὅτι πρὸσ τὸ θερμὸν ὡσ οὐσία πρὸσ οὐσίαν ἢ πάθοσ πρὸσ πάθοσ οὐχ ὡσ ἀπόφασισ ἀντίκειται καὶ στέρησισ, οὐδὲ φθορὰ τίσ ἐστι τοῦ θερμοῦ καὶ ἀναίρεσισ ἀλλὰ φθαρτικὴ φύσισ καὶ δύναμισ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 6 3:3)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 6 3:3)

  • ἀντίκειται γὰρ ὡσ τῷ λαμπρῷ τὸ ζοφερὸν οὕτω τῷ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 9 1:4)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 9 1:4)

  • ἀντίκειται γὰρ τῇ ψυχρότητι πρὸσ τὴν θερμότητα τοῦ πυρόσ, ὥσπερ τῇ ὑγρότητι πρὸσ τὴν ξηρότητα καὶ τῇ βαρύτητι πρὸσ τὴν κουφότητα. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 16 8:4)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 16 8:4)

유의어

  1. to be set over against

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION