호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀντιδράω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντίδρω (나는) 거스른다 |
ἀντίδρᾳς (너는) 거스른다 |
ἀντίδρᾳ (그는) 거스른다 |
| 쌍수 | ἀντίδρατον (너희 둘은) 거스른다 |
ἀντίδρατον (그 둘은) 거스른다 |
||
| 복수 | ἀντίδρωμεν (우리는) 거스른다 |
ἀντίδρατε (너희는) 거스른다 |
ἀντίδρωσι(ν) (그들은) 거스른다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντίδρω (나는) 거스르자 |
ἀντίδρῃς (너는) 거스르자 |
ἀντίδρῃ (그는) 거스르자 |
| 쌍수 | ἀντίδρητον (너희 둘은) 거스르자 |
ἀντίδρητον (그 둘은) 거스르자 |
||
| 복수 | ἀντίδρωμεν (우리는) 거스르자 |
ἀντίδρητε (너희는) 거스르자 |
ἀντίδρωσι(ν) (그들은) 거스르자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντίδρῳμι (나는) 거스르기를 (바라다) |
ἀντίδρῳς (너는) 거스르기를 (바라다) |
ἀντίδρῳ (그는) 거스르기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντίδρῳτον (너희 둘은) 거스르기를 (바라다) |
ἀντιδρῷτην (그 둘은) 거스르기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντίδρῳμεν (우리는) 거스르기를 (바라다) |
ἀντίδρῳτε (너희는) 거스르기를 (바라다) |
ἀντίδρῳεν (그들은) 거스르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντῖδρα (너는) 거슬러라 |
ἀντιδρᾶτω (그는) 거슬러라 |
|
| 쌍수 | ἀντίδρατον (너희 둘은) 거슬러라 |
ἀντιδρᾶτων (그 둘은) 거슬러라 |
||
| 복수 | ἀντίδρατε (너희는) 거슬러라 |
ἀντιδρῶντων, ἀντιδρᾶτωσαν (그들은) 거슬러라 |
||
| 부정사 | ἀντίδραν 거스르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιδρων ἀντιδρωντος | ἀντιδρωσα ἀντιδρωσης | ἀντιδρων ἀντιδρωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντίδρωμαι (나는) 거슬러진다 |
ἀντίδρᾳ (너는) 거슬러진다 |
ἀντίδραται (그는) 거슬러진다 |
| 쌍수 | ἀντίδρασθον (너희 둘은) 거슬러진다 |
ἀντίδρασθον (그 둘은) 거슬러진다 |
||
| 복수 | ἀντιδρῶμεθα (우리는) 거슬러진다 |
ἀντίδρασθε (너희는) 거슬러진다 |
ἀντίδρωνται (그들은) 거슬러진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντίδρωμαι (나는) 거슬러지자 |
ἀντίδρῃ (너는) 거슬러지자 |
ἀντίδρηται (그는) 거슬러지자 |
| 쌍수 | ἀντίδρησθον (너희 둘은) 거슬러지자 |
ἀντίδρησθον (그 둘은) 거슬러지자 |
||
| 복수 | ἀντιδρώμεθα (우리는) 거슬러지자 |
ἀντίδρησθε (너희는) 거슬러지자 |
ἀντίδρωνται (그들은) 거슬러지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντιδρῷμην (나는) 거슬러지기를 (바라다) |
ἀντίδρῳο (너는) 거슬러지기를 (바라다) |
ἀντίδρῳτο (그는) 거슬러지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντίδρῳσθον (너희 둘은) 거슬러지기를 (바라다) |
ἀντιδρῷσθην (그 둘은) 거슬러지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντιδρῷμεθα (우리는) 거슬러지기를 (바라다) |
ἀντίδρῳσθε (너희는) 거슬러지기를 (바라다) |
ἀντίδρῳντο (그들은) 거슬러지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντίδρω (너는) 거슬러져라 |
ἀντιδρᾶσθω (그는) 거슬러져라 |
|
| 쌍수 | ἀντίδρασθον (너희 둘은) 거슬러져라 |
ἀντιδρᾶσθων (그 둘은) 거슬러져라 |
||
| 복수 | ἀντίδρασθε (너희는) 거슬러져라 |
ἀντιδρᾶσθων, ἀντιδρᾶσθωσαν (그들은) 거슬러져라 |
||
| 부정사 | ἀντίδρασθαι 거슬러지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντιδρωμενος ἀντιδρωμενου | ἀντιδρωμενη ἀντιδρωμενης | ἀντιδρωμενον ἀντιδρωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠντῖδρων (나는) 거스르고 있었다 |
ἠντῖδρας (너는) 거스르고 있었다 |
ἠντῖδρα(ν) (그는) 거스르고 있었다 |
| 쌍수 | ἠντίδρατον (너희 둘은) 거스르고 있었다 |
ἠντιδρᾶτην (그 둘은) 거스르고 있었다 |
||
| 복수 | ἠντίδρωμεν (우리는) 거스르고 있었다 |
ἠντίδρατε (너희는) 거스르고 있었다 |
ἠντῖδρων (그들은) 거스르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠντιδρῶμην (나는) 거슬러지고 있었다 |
ἠντίδρω (너는) 거슬러지고 있었다 |
ἠντίδρατο (그는) 거슬러지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠντίδρασθον (너희 둘은) 거슬러지고 있었다 |
ἠντιδρᾶσθην (그 둘은) 거슬러지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠντιδρῶμεθα (우리는) 거슬러지고 있었다 |
ἠντίδρασθε (너희는) 거슬러지고 있었다 |
ἠντίδρωντο (그들은) 거슬러지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []