- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνήμερος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: anēmeros 고전 발음: [아네:메로] 신약 발음: [아네매로]

기본형: ἀνήμερος ἀνήμερα ἀνήμερον

형태분석: (접두사) + νημερ (어간) + ος (어미)

  1. 잔인한, 야생의, 거센, 거친
  1. not tame, wild, savage

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνήμερος

잔인한 (이)가

ἀνήμέρα

잔인한 (이)가

ἀνήμερον

잔인한 (것)가

속격 ἀνημέρου

잔인한 (이)의

ἀνήμέρας

잔인한 (이)의

ἀνημέρου

잔인한 (것)의

여격 ἀνημέρῳ

잔인한 (이)에게

ἀνήμέρᾳ

잔인한 (이)에게

ἀνημέρῳ

잔인한 (것)에게

대격 ἀνήμερον

잔인한 (이)를

ἀνήμέραν

잔인한 (이)를

ἀνήμερον

잔인한 (것)를

호격 ἀνήμερε

잔인한 (이)야

ἀνήμέρα

잔인한 (이)야

ἀνήμερον

잔인한 (것)야

쌍수주/대/호 ἀνημέρω

잔인한 (이)들이

ἀνήμέρα

잔인한 (이)들이

ἀνημέρω

잔인한 (것)들이

속/여 ἀνημέροιν

잔인한 (이)들의

ἀνήμέραιν

잔인한 (이)들의

ἀνημέροιν

잔인한 (것)들의

복수주격 ἀνήμεροι

잔인한 (이)들이

ἀνήμεραι

잔인한 (이)들이

ἀνήμερα

잔인한 (것)들이

속격 ἀνημέρων

잔인한 (이)들의

ἀνήμερῶν

잔인한 (이)들의

ἀνημέρων

잔인한 (것)들의

여격 ἀνημέροις

잔인한 (이)들에게

ἀνήμέραις

잔인한 (이)들에게

ἀνημέροις

잔인한 (것)들에게

대격 ἀνημέρους

잔인한 (이)들을

ἀνήμέρας

잔인한 (이)들을

ἀνήμερα

잔인한 (것)들을

호격 ἀνήμεροι

잔인한 (이)들아

ἀνήμεραι

잔인한 (이)들아

ἀνήμερα

잔인한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν τοίνυν πάλαι - ῥᾷον γὰρ οὕτω δῆλον ἂν γένοιτο, εἴ τι ἠδίκηκα ἐγὼ μετακοσμήσας καὶ νεωτερίσας τὰ περὶ τοὺς ἀνθρώπους - ἦν οὖν τὸ θεῖον μόνον καὶ τὸ ἐπουράνιον γένος, ἡ γῆ δὲ ἄγριόν τι χρῆμα καὶ ἄμορφον, ὕλαις ἅπασα καὶ ταύταις ἀνημέροις λάσιος, οὔτε δὲ βωμοὶ θεῶν ἢ νέως, - πόθεν γάρ ^ · (Lucian, Prometheus, (no name) 12:1)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 12:1)

  • οὕτως ἕπονται παρανόμοις τραπέζαις συνουσίαι ἀκρατεῖς, ἀφροδισίοις αἰσχροῖς ἀκροάσεις ἄμουσοι, μέλεσι καὶ ἀκούσμασιν ἀναισχύντοις θέατρα ἔκφυλα, θεάμασιν ἀνημέροις ἀπάθεια πρὸς ἀνθρώπους καὶ ὠμότης. (Plutarch, De esu carnium II, section 2 6:1)

    (플루타르코스, De esu carnium II, section 2 6:1)

  • ἡμεῖς δὲ φευξούμεθα τοῖς δυνατοῖς καὶ ἡγεμονικοῖς ὥσπερ ἀγρίοις καὶ ἀνημέροις γίγνεσθαι συνήθεις· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 5:2)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 5:2)

유의어

  1. 잔인한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION