Hellas Alive Dictionary - αναστελλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναστέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναστέλλω

Structure: ἀνα (Prefix) + στέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to raise up, to gird up
to keep back, repulse, to retire

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστέλλω	ἀναστέλλεις	ἀναστέλλει
	Dual		ἀναστέλλετον	ἀναστέλλετον
	Plural	ἀναστέλλομεν	ἀναστέλλετε	ἀναστέλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναστέλλω	ἀναστέλλῃς	ἀναστέλλῃ
	Dual		ἀναστέλλητον	ἀναστέλλητον
	Plural	ἀναστέλλωμεν	ἀναστέλλητε	ἀναστέλλωσιν*
Optative	Singular	ἀναστέλλοιμι	ἀναστέλλοις	ἀναστέλλοι
	Dual		ἀναστέλλοιτον	ἀναστελλοίτην
	Plural	ἀναστέλλοιμεν	ἀναστέλλοιτε	ἀναστέλλοιεν
Imperative	Singular		ἀναστέλλε	ἀναστελλέτω
	Dual		ἀναστέλλετον	ἀναστελλέτων
	Plural		ἀναστέλλετε	ἀναστελλόντων, ἀναστελλέτωσαν
Infinitive		ἀναστέλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστελλων ἀναστελλοντος	ἀναστελλουσα ἀναστελλουσης	ἀναστελλον ἀναστελλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστέλλομαι	ἀναστέλλει, ἀναστέλλῃ	ἀναστέλλεται
	Dual		ἀναστέλλεσθον	ἀναστέλλεσθον
	Plural	ἀναστελλόμεθα	ἀναστέλλεσθε	ἀναστέλλονται
Subjunctive	Singular	ἀναστέλλωμαι	ἀναστέλλῃ	ἀναστέλληται
	Dual		ἀναστέλλησθον	ἀναστέλλησθον
	Plural	ἀναστελλώμεθα	ἀναστέλλησθε	ἀναστέλλωνται
Optative	Singular	ἀναστελλοίμην	ἀναστέλλοιο	ἀναστέλλοιτο
	Dual		ἀναστέλλοισθον	ἀναστελλοίσθην
	Plural	ἀναστελλοίμεθα	ἀναστέλλοισθε	ἀναστέλλοιντο
Imperative	Singular		ἀναστέλλου	ἀναστελλέσθω
	Dual		ἀναστέλλεσθον	ἀναστελλέσθων
	Plural		ἀναστέλλεσθε	ἀναστελλέσθων, ἀναστελλέσθωσαν
Infinitive		ἀναστέλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστελλομενος ἀναστελλομενου	ἀναστελλομενη ἀναστελλομενης	ἀναστελλομενον ἀναστελλομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστελῶ	ἀναστελεῖς	ἀναστελεῖ
	Dual		ἀναστελεῖτον	ἀναστελεῖτον
	Plural	ἀναστελοῦμεν	ἀναστελεῖτε	ἀναστελοῦσιν*
Optative	Singular	ἀναστελοῖμι	ἀναστελοῖς	ἀναστελοῖ
	Dual		ἀναστελοῖτον	ἀναστελοίτην
	Plural	ἀναστελοῖμεν	ἀναστελοῖτε	ἀναστελοῖεν
Infinitive		ἀναστελεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστελων ἀναστελουντος	ἀναστελουσα ἀναστελουσης	ἀναστελουν ἀναστελουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστελοῦμαι	ἀναστελεῖ, ἀναστελῇ	ἀναστελεῖται
	Dual		ἀναστελεῖσθον	ἀναστελεῖσθον
	Plural	ἀναστελούμεθα	ἀναστελεῖσθε	ἀναστελοῦνται
Optative	Singular	ἀναστελοίμην	ἀναστελοῖο	ἀναστελοῖτο
	Dual		ἀναστελοῖσθον	ἀναστελοίσθην
	Plural	ἀναστελοίμεθα	ἀναστελοῖσθε	ἀναστελοῖντο
Infinitive		ἀναστελεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστελουμενος ἀναστελουμενου	ἀναστελουμενη ἀναστελουμενης	ἀναστελουμενον ἀναστελουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέστελλον	ἀνέστελλες	ἀνέστελλεν*
	Dual		ἀνεστέλλετον	ἀνεστελλέτην
	Plural	ἀνεστέλλομεν	ἀνεστέλλετε	ἀνέστελλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεστελλόμην	ἀνεστέλλου	ἀνεστέλλετο
	Dual		ἀνεστέλλεσθον	ἀνεστελλέσθην
	Plural	ἀνεστελλόμεθα	ἀνεστέλλεσθε	ἀνεστέλλοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέστειλα	ἀνέστειλας	ἀνέστειλεν*
	Dual		ἀνεστείλατον	ἀνεστειλάτην
	Plural	ἀνεστείλαμεν	ἀνεστείλατε	ἀνέστειλαν
Subjunctive	Singular	ἀναστείλω	ἀναστείλῃς	ἀναστείλῃ
	Dual		ἀναστείλητον	ἀναστείλητον
	Plural	ἀναστείλωμεν	ἀναστείλητε	ἀναστείλωσιν*
Optative	Singular	ἀναστείλαιμι	ἀναστείλαις	ἀναστείλαι
	Dual		ἀναστείλαιτον	ἀναστειλαίτην
	Plural	ἀναστείλαιμεν	ἀναστείλαιτε	ἀναστείλαιεν
Imperative	Singular		ἀναστείλον	ἀναστειλάτω
	Dual		ἀναστείλατον	ἀναστειλάτων
	Plural		ἀναστείλατε	ἀναστειλάντων
Infinitive		ἀναστείλαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστειλᾱς ἀναστειλαντος	ἀναστειλᾱσα ἀναστειλᾱσης	ἀναστειλαν ἀναστειλαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεστειλάμην	ἀνεστείλω	ἀνεστείλατο
	Dual		ἀνεστείλασθον	ἀνεστειλάσθην
	Plural	ἀνεστειλάμεθα	ἀνεστείλασθε	ἀνεστείλαντο
Subjunctive	Singular	ἀναστείλωμαι	ἀναστείλῃ	ἀναστείληται
	Dual		ἀναστείλησθον	ἀναστείλησθον
	Plural	ἀναστειλώμεθα	ἀναστείλησθε	ἀναστείλωνται
Optative	Singular	ἀναστειλαίμην	ἀναστείλαιο	ἀναστείλαιτο
	Dual		ἀναστείλαισθον	ἀναστειλαίσθην
	Plural	ἀναστειλαίμεθα	ἀναστείλαισθε	ἀναστείλαιντο
Imperative	Singular		ἀναστείλαι	ἀναστειλάσθω
	Dual		ἀναστείλασθον	ἀναστειλάσθων
	Plural		ἀναστείλασθε	ἀναστειλάσθων
Infinitive		ἀναστείλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστειλαμενος ἀναστειλαμενου	ἀναστειλαμενη ἀναστειλαμενης	ἀναστειλαμενον ἀναστειλαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ εἶργον ἡμᾶσ τοξόται πρύμνησ ἔπι σταθέντεσ ἰοῖσ, ὥστ’ ἀναστεῖλαι πρόσω. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:7)
Τάμνοντα δὲ χρὴ ἀναστεῖλαι τὴν σάρκα ἀπὸ τοῦ ὀστέου, ᾗ πρὸσ τῇ μήνιγγι καὶ πρὸσ τῷ ὀστέῳ πέφυκεν‧ ἔπειτα διαμοτῶσαι τὸ ἕλκοσ πᾶν μοτῷ, ὅστισ εὐρύτατον τὸ ἕλκοσ παρέξει ἐσ τὴν ὑστεραίην ξὺν ἐλαχίστῳ πόνῳ‧ μοτώσαντα δὲ καταπλάσματι χρῆσθαι, ὅσον ἂν χρόνον καὶ τῷ μοτῷ, μάζην ἐκ λεπτῶν ἀλφίτων ἐν ὄξει διαμάσσειν, ἢ ἕψειν καὶ γλίσχρην ποιέειν ὡσ μάλιστα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.2)
καὶ Ἀλέξανδροσ ἐκπέμπει τῶν ψιλῶν καὶ τοξοτῶν, ὥστε αὐτῶν ἀναστεῖλαι τὴν ἐκδρομήν· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 7 9:1)
ὁ δὲ Ῥουτίλιον Ῥοῦφον, συγγραφέα τῶνδε τῶν ἔργων, τότε χιλιαρχοῦντα, ἐκέλευσε τέσσαρασ ἱππέων ἴλασ λαβόντα ἀναστεῖλαι τοὺσ ἐνοχλοῦντασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 5:2)
ταύτην οὖν τὴν διαφθορὰν ἀναστεῖλαι βουλόμενοσ ὁ νομοθέτησ ἀπηγόρευσε τῇ τῶν πονηρῶν φιλίᾳ τε καὶ συνηθείᾳ χρήσασθαι, καὶ δίκασ ἐποίησε κακομιλίασ, καὶ προστίμοισ μεγάλοισ ἀπέτρεψε τοὺσ ἁμαρτάνειν μέλλοντασ. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 11 9:5)

Synonyms

to raise up
- ἀναζώννυμι (to gird up, to gird)
- ἀνεγείρω (to raise)
to keep back
- ἀποπλήσσω ( I drive back, repulse)
- ἀπαμύνω (to keep off, ward off, for)
- ἀναχωρίζω (to make to go back or retire)
- ἀναχάζω (to draw back, retire, to retire)

Derived

ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
ἐκστέλλω (to fit out, equip)
ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
συνεπιστέλλω (to send with or together)
συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to raise up

to keep back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to raise up

to keep back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어