Hellas Alive Dictionary - ανασαλευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνασαλεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνασαλεύω

Structure: ἀνα (Prefix) + σαλεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shake up, stir up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασαλεύω	ἀνασαλεύεις	ἀνασαλεύει
	Dual		ἀνασαλεύετον	ἀνασαλεύετον
	Plural	ἀνασαλεύομεν	ἀνασαλεύετε	ἀνασαλεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνασαλεύω	ἀνασαλεύῃς	ἀνασαλεύῃ
	Dual		ἀνασαλεύητον	ἀνασαλεύητον
	Plural	ἀνασαλεύωμεν	ἀνασαλεύητε	ἀνασαλεύωσιν*
Optative	Singular	ἀνασαλεύοιμι	ἀνασαλεύοις	ἀνασαλεύοι
	Dual		ἀνασαλεύοιτον	ἀνασαλευοίτην
	Plural	ἀνασαλεύοιμεν	ἀνασαλεύοιτε	ἀνασαλεύοιεν
Imperative	Singular		ἀνασάλευε	ἀνασαλευέτω
	Dual		ἀνασαλεύετον	ἀνασαλευέτων
	Plural		ἀνασαλεύετε	ἀνασαλευόντων, ἀνασαλευέτωσαν
Infinitive		ἀνασαλεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασαλευων ἀνασαλευοντος	ἀνασαλευουσα ἀνασαλευουσης	ἀνασαλευον ἀνασαλευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασαλεύομαι	ἀνασαλεύει, ἀνασαλεύῃ	ἀνασαλεύεται
	Dual		ἀνασαλεύεσθον	ἀνασαλεύεσθον
	Plural	ἀνασαλευόμεθα	ἀνασαλεύεσθε	ἀνασαλεύονται
Subjunctive	Singular	ἀνασαλεύωμαι	ἀνασαλεύῃ	ἀνασαλεύηται
	Dual		ἀνασαλεύησθον	ἀνασαλεύησθον
	Plural	ἀνασαλευώμεθα	ἀνασαλεύησθε	ἀνασαλεύωνται
Optative	Singular	ἀνασαλευοίμην	ἀνασαλεύοιο	ἀνασαλεύοιτο
	Dual		ἀνασαλεύοισθον	ἀνασαλευοίσθην
	Plural	ἀνασαλευοίμεθα	ἀνασαλεύοισθε	ἀνασαλεύοιντο
Imperative	Singular		ἀνασαλεύου	ἀνασαλευέσθω
	Dual		ἀνασαλεύεσθον	ἀνασαλευέσθων
	Plural		ἀνασαλεύεσθε	ἀνασαλευέσθων, ἀνασαλευέσθωσαν
Infinitive		ἀνασαλεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασαλευομενος ἀνασαλευομενου	ἀνασαλευομενη ἀνασαλευομενης	ἀνασαλευομενον ἀνασαλευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεσάλευον	ἀνεσάλευες	ἀνεσάλευεν*
	Dual		ἀνεσαλεύετον	ἀνεσαλευέτην
	Plural	ἀνεσαλεύομεν	ἀνεσαλεύετε	ἀνεσάλευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεσαλευόμην	ἀνεσαλεύου	ἀνεσαλεύετο
	Dual		ἀνεσαλεύεσθον	ἀνεσαλευέσθην
	Plural	ἀνεσαλευόμεθα	ἀνεσαλεύεσθε	ἀνεσαλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ ἐθέλεισ ἵππου μὲν θέοντοσ καὶ ὀρνίθων καὶ ἀνδρῶν κινεομένων ^ λίθουσ ἀνασαλεύεσθαι καὶ κάρφεα δονέεσθαι ὑπὸ τῶν ἀνέμων τοῦ δρόμου, ὑπὸ δὲ τῇ δίνῃ τῶν ἀστέρων μηδὲν ἄλλο γίγνεσθαι ; (Lucian, De astrologia, (no name) 29:2)

Synonyms

to shake up
- ἀποτινάσσω (to shake off)
- δονέω (to shake, to shake)
- ἐκσείω (to shake out of)
- ἐκτινάσσω (to shake out)
- ἐκτινάσσω (to shake off)
- σείω ( I shake)
- ἀγωνοθετέω (to stir up)
- ἀνασείω (to stir up)

Derived

ἀμφισαλεύομαι (to toss about)
ἀποσαλεύω (to lie in the open sea, to ride at anchor)
διασαλεύω (to shake violently: to reduce to anarchy, unsteady)
σαλεύω (to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνασαλεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shake up

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνασαλεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shake up

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어