- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναφής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anaphēs 고전 발음: [아나페:] 신약 발음: [아나페]

기본형: ἀναφής ἀναφές

형태분석: ἀναφη (어간) + ς (어미)

어원: ἁφή

  1. not to be touched, impalpable

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀναφής

(이)가

ἄναφες

(것)가

속격 ἀναφούς

(이)의

ἀνάφους

(것)의

여격 ἀναφεί

(이)에게

ἀνάφει

(것)에게

대격 ἀναφή

(이)를

ἄναφες

(것)를

호격 ἀναφές

(이)야

ἄναφες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀναφεί

(이)들이

ἀνάφει

(것)들이

속/여 ἀναφοίν

(이)들의

ἀνάφοιν

(것)들의

복수주격 ἀναφείς

(이)들이

ἀνάφη

(것)들이

속격 ἀναφών

(이)들의

ἀνάφων

(것)들의

여격 ἀναφέσι(ν)

(이)들에게

ἀνάφεσι(ν)

(것)들에게

대격 ἀναφείς

(이)들을

ἀνάφη

(것)들을

호격 ἀναφείς

(이)들아

ἀνάφη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτῶν δὲ τῶν σωμάτων χρυσὸς μὲν καὶ λίθος ὑπὸ πληρότητος ἰσχνόφωνα καὶ δυσηχῆ καὶ ταχὺ κατασβέννυσι τοὺς φθόγγους ἐν αὑτοῖς εὔφωνος δὲ καὶ λάλος ὁ χαλκός, ᾗ πολύκενος καὶ ὄγκον ἐλαφρὸς καὶ λεπτός, οὐ πολλοῖς συντεθλιμμένος ἐπαλλήλοις σώμασιν, ἀλλ ἄφθονον ἔχων τὸ τῆς ἐπιεικοῦς καὶ ἀναφοῦς μεμιγμένον οὐσίας, ἣ ταῖς τ ἄλλαις κινήσεσιν εὐπορίαν δίδωσι τήν τε φωνὴν εὐμενῶς ὑπολαμβάνουσα παραπέμπει· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 10:14)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 10:14)

유의어

  1. not to be touched

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION