Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναδέω

Structure: ἀν (Prefix) + ἀδέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bind or tie up, to bind their, to bind one's
  2. to crown, to crown, are well furnished
  3. to attach, trace, back
  4. to take in tow
  5. to be dependent

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνάδω ἀνάδεις ἀνάδει
Dual ἀνάδειτον ἀνάδειτον
Plural ἀνάδουμεν ἀνάδειτε ἀνάδουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνάδω ἀνάδῃς ἀνάδῃ
Dual ἀνάδητον ἀνάδητον
Plural ἀνάδωμεν ἀνάδητε ἀνάδωσιν*
OptativeSingular ἀνάδοιμι ἀνάδοις ἀνάδοι
Dual ἀνάδοιτον ἀναδοίτην
Plural ἀνάδοιμεν ἀνάδοιτε ἀνάδοιεν
ImperativeSingular ἀνᾶδει ἀναδεῖτω
Dual ἀνάδειτον ἀναδεῖτων
Plural ἀνάδειτε ἀναδοῦντων, ἀναδεῖτωσαν
Infinitive ἀνάδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναδων ἀναδουντος ἀναδουσα ἀναδουσης ἀναδουν ἀναδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνάδουμαι ἀνάδει, ἀνάδῃ ἀνάδειται
Dual ἀνάδεισθον ἀνάδεισθον
Plural ἀναδοῦμεθα ἀνάδεισθε ἀνάδουνται
SubjunctiveSingular ἀνάδωμαι ἀνάδῃ ἀνάδηται
Dual ἀνάδησθον ἀνάδησθον
Plural ἀναδώμεθα ἀνάδησθε ἀνάδωνται
OptativeSingular ἀναδοίμην ἀνάδοιο ἀνάδοιτο
Dual ἀνάδοισθον ἀναδοίσθην
Plural ἀναδοίμεθα ἀνάδοισθε ἀνάδοιντο
ImperativeSingular ἀνάδου ἀναδεῖσθω
Dual ἀνάδεισθον ἀναδεῖσθων
Plural ἀνάδεισθε ἀναδεῖσθων, ἀναδεῖσθωσαν
Infinitive ἀνάδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναδουμενος ἀναδουμενου ἀναδουμενη ἀναδουμενης ἀναδουμενον ἀναδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνήδουν ἀνήδεις ἀνήδειν*
Dual ἀνηδεῖτον ἀνηδείτην
Plural ἀνηδοῦμεν ἀνηδεῖτε ἀνήδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνηδούμην ἀνήδου ἀνηδεῖτο
Dual ἀνηδεῖσθον ἀνηδείσθην
Plural ἀνηδούμεθα ἀνηδεῖσθε ἀνηδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτόθεν μὲν οὖν τὴν ὄψιν εἴκαζεν εἶναι πρὸσ αὑτοῦ, μαχομένου περὶ γῆσ ἀρίστησ καὶ τότε πολὺν καὶ καλὸν ἐχούσησ ἐν κάλυκι στάχυν ἅπασα γὰο κατέσπαρτο καὶ παρεῖχεν εἰρήνῃ πρέπουσαν ὄψιν, ἀμφιλαφῶσ τῶν πεδίων κομώντων μᾶλλον δὲ ἐπερρώσθη πυθόμενοσ σύνθημα τοῖσ πολεμίοισ Ἀθηνᾶν καὶ Ἀλέξανδρον εἶναι, Δήμητραν δὴ καὶ αὐτὸσ ἐδίδου σύνθημα καὶ Ἀλέξανδρον, ἀναδεῖσθαί τε πάντασ ἐκέλευε καὶ καταστέφειν τὰ ὅπλα τῶν σταχύων λαμβάνοντασ. (Plutarch, chapter 6 6:1)
  • Ἰσθμίαν ἵπποισι νίκαν, τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαισ, Δωρίων αὐτῷ στεφάνωμα κόμᾳ πέμπεν ἀναδεῖσθαι σελίνων, εὐάρματον ἄνδρα γεραίρων, Ἀκραγαντίνων φάοσ. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 2 5:1)

Synonyms

  1. to bind or tie up

  2. to attach

  3. to take in tow

  4. to be dependent

Derived

  • ἀδέω (to be sated, should be sated with, feel loathing at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION