고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀμύσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμύσσω (나는) 찌른다 |
ἀμύσσεις (너는) 찌른다 |
ἀμύσσει (그는) 찌른다 |
| 쌍수 | ἀμύσσετον (너희 둘은) 찌른다 |
ἀμύσσετον (그 둘은) 찌른다 |
||
| 복수 | ἀμύσσομεν (우리는) 찌른다 |
ἀμύσσετε (너희는) 찌른다 |
ἀμύσσουσιν* (그들은) 찌른다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμύσσω (나는) 찌르자 |
ἀμύσσῃς (너는) 찌르자 |
ἀμύσσῃ (그는) 찌르자 |
| 쌍수 | ἀμύσσητον (너희 둘은) 찌르자 |
ἀμύσσητον (그 둘은) 찌르자 |
||
| 복수 | ἀμύσσωμεν (우리는) 찌르자 |
ἀμύσσητε (너희는) 찌르자 |
ἀμύσσωσιν* (그들은) 찌르자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμύσσοιμι (나는) 찌르기를 (바라다) |
ἀμύσσοις (너는) 찌르기를 (바라다) |
ἀμύσσοι (그는) 찌르기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμύσσοιτον (너희 둘은) 찌르기를 (바라다) |
ἀμυσσοίτην (그 둘은) 찌르기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμύσσοιμεν (우리는) 찌르기를 (바라다) |
ἀμύσσοιτε (너희는) 찌르기를 (바라다) |
ἀμύσσοιεν (그들은) 찌르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓μυσσε (너는) 찔러라 |
ἀμυσσέτω (그는) 찔러라 |
|
| 쌍수 | ἀμύσσετον (너희 둘은) 찔러라 |
ἀμυσσέτων (그 둘은) 찔러라 |
||
| 복수 | ἀμύσσετε (너희는) 찔러라 |
ἀμυσσόντων, ἀμυσσέτωσαν (그들은) 찔러라 |
||
| 부정사 | ἀμύσσειν 찌르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυσσων ἀμυσσοντος | ἀμυσσουσα ἀμυσσουσης | ἀμυσσον ἀμυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμύσσομαι (나는) 찔린다 |
ἀμύσσει, ἀμύσσῃ (너는) 찔린다 |
ἀμύσσεται (그는) 찔린다 |
| 쌍수 | ἀμύσσεσθον (너희 둘은) 찔린다 |
ἀμύσσεσθον (그 둘은) 찔린다 |
||
| 복수 | ἀμυσσόμεθα (우리는) 찔린다 |
ἀμύσσεσθε (너희는) 찔린다 |
ἀμύσσονται (그들은) 찔린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμύσσωμαι (나는) 찔리자 |
ἀμύσσῃ (너는) 찔리자 |
ἀμύσσηται (그는) 찔리자 |
| 쌍수 | ἀμύσσησθον (너희 둘은) 찔리자 |
ἀμύσσησθον (그 둘은) 찔리자 |
||
| 복수 | ἀμυσσώμεθα (우리는) 찔리자 |
ἀμύσσησθε (너희는) 찔리자 |
ἀμύσσωνται (그들은) 찔리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμυσσοίμην (나는) 찔리기를 (바라다) |
ἀμύσσοιο (너는) 찔리기를 (바라다) |
ἀμύσσοιτο (그는) 찔리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμύσσοισθον (너희 둘은) 찔리기를 (바라다) |
ἀμυσσοίσθην (그 둘은) 찔리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμυσσοίμεθα (우리는) 찔리기를 (바라다) |
ἀμύσσοισθε (너희는) 찔리기를 (바라다) |
ἀμύσσοιντο (그들은) 찔리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀμύσσου (너는) 찔려라 |
ἀμυσσέσθω (그는) 찔려라 |
|
| 쌍수 | ἀμύσσεσθον (너희 둘은) 찔려라 |
ἀμυσσέσθων (그 둘은) 찔려라 |
||
| 복수 | ἀμύσσεσθε (너희는) 찔려라 |
ἀμυσσέσθων, ἀμυσσέσθωσαν (그들은) 찔려라 |
||
| 부정사 | ἀμύσσεσθαι 찔리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμυσσομενος ἀμυσσομενου | ἀμυσσομενη ἀμυσσομενης | ἀμυσσομενον ἀμυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓μυσσον (나는) 찌르고 있었다 |
ή̓μυσσες (너는) 찌르고 있었다 |
ή̓μυσσεν* (그는) 찌르고 있었다 |
| 쌍수 | ἠμύσσετον (너희 둘은) 찌르고 있었다 |
ἠμυσσέτην (그 둘은) 찌르고 있었다 |
||
| 복수 | ἠμύσσομεν (우리는) 찌르고 있었다 |
ἠμύσσετε (너희는) 찌르고 있었다 |
ή̓μυσσον (그들은) 찌르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠμυσσόμην (나는) 찔리고 있었다 |
ἠμύσσου (너는) 찔리고 있었다 |
ἠμύσσετο (그는) 찔리고 있었다 |
| 쌍수 | ἠμύσσεσθον (너희 둘은) 찔리고 있었다 |
ἠμυσσέσθην (그 둘은) 찔리고 있었다 |
||
| 복수 | ἠμυσσόμεθα (우리는) 찔리고 있었다 |
ἠμύσσεσθε (너희는) 찔리고 있었다 |
ἠμύσσοντο (그들은) 찔리고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
