Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀμύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμύσσω

Structure: ἀμύσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from root MUK, with a prefixed, cf. Lat. mucro.

Sense

  1. to scratch, tear, wound, lacerate, mangle, to prick, sting, scratch
  2. to tear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμύσσω ἀμύσσεις ἀμύσσει
Dual ἀμύσσετον ἀμύσσετον
Plural ἀμύσσομεν ἀμύσσετε ἀμύσσουσιν*
SubjunctiveSingular ἀμύσσω ἀμύσσῃς ἀμύσσῃ
Dual ἀμύσσητον ἀμύσσητον
Plural ἀμύσσωμεν ἀμύσσητε ἀμύσσωσιν*
OptativeSingular ἀμύσσοιμι ἀμύσσοις ἀμύσσοι
Dual ἀμύσσοιτον ἀμυσσοίτην
Plural ἀμύσσοιμεν ἀμύσσοιτε ἀμύσσοιεν
ImperativeSingular ά̓μυσσε ἀμυσσέτω
Dual ἀμύσσετον ἀμυσσέτων
Plural ἀμύσσετε ἀμυσσόντων, ἀμυσσέτωσαν
Infinitive ἀμύσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμυσσων ἀμυσσοντος ἀμυσσουσα ἀμυσσουσης ἀμυσσον ἀμυσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμύσσομαι ἀμύσσει, ἀμύσσῃ ἀμύσσεται
Dual ἀμύσσεσθον ἀμύσσεσθον
Plural ἀμυσσόμεθα ἀμύσσεσθε ἀμύσσονται
SubjunctiveSingular ἀμύσσωμαι ἀμύσσῃ ἀμύσσηται
Dual ἀμύσσησθον ἀμύσσησθον
Plural ἀμυσσώμεθα ἀμύσσησθε ἀμύσσωνται
OptativeSingular ἀμυσσοίμην ἀμύσσοιο ἀμύσσοιτο
Dual ἀμύσσοισθον ἀμυσσοίσθην
Plural ἀμυσσοίμεθα ἀμύσσοισθε ἀμύσσοιντο
ImperativeSingular ἀμύσσου ἀμυσσέσθω
Dual ἀμύσσεσθον ἀμυσσέσθων
Plural ἀμύσσεσθε ἀμυσσέσθων, ἀμυσσέσθωσαν
Infinitive ἀμύσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμυσσομενος ἀμυσσομενου ἀμυσσομενη ἀμυσσομενης ἀμυσσομενον ἀμυσσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓μυσσον ή̓μυσσες ή̓μυσσεν*
Dual ἠμύσσετον ἠμυσσέτην
Plural ἠμύσσομεν ἠμύσσετε ή̓μυσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠμυσσόμην ἠμύσσου ἠμύσσετο
Dual ἠμύσσεσθον ἠμυσσέσθην
Plural ἠμυσσόμεθα ἠμύσσεσθε ἠμύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καθόλου δ’ εἰπεῖν, ὥσπερ ἐν ἰατρικῇ τὸ χρήσιμον καὶ δίκαιόν ἐστι, καὶ γελοῖοσ ὁ φάσκων ἄδικον εἶναι τῶν ἰσχίον πονούντων κάειν τὸν ἀντίχειρα, καὶ τοῦ ἥπατοσ ὑπούλου γεγονότοσ ἀμύσσειν τὸ ἐπιγάστριον, καὶ τῶν βοῶν, ἂν εἰσ τὰσ χηλὰσ μαλακιῶσι, προσαλείφειν τὰ ἄκρα τῶν κεράτων· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 168)
  • ὅταν οὖν προληφθῶσι, τῇ πικρότητι τοὺσ πόρουσ ἀμύσσειν καὶ δηγμὸν ἐμποιεῖν, ὑφ’ οὗ τὸ ὑγρὸν κατασπῶσιν ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ διατμιζόμενον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 18:1)

Synonyms

  1. to scratch

    • χρίω (to wound on the surface, prick, sting)

  2. to tear

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION