Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμοιβή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμοιβή

Structure: ἀμοιβ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)mei/bw

Sense

a requital, recompense, compensation, return, payment, for
an answer
change, exchange
alternation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀμοιβή	ἀμοιβᾱ́	ἀμοιβαί
Genitive	ἀμοιβῆς	ἀμοιβαῖν	ἀμοιβῶν
Dative	ἀμοιβῇ	ἀμοιβαῖν	ἀμοιβαῖς
Accusative	ἀμοιβήν	ἀμοιβᾱ́	ἀμοιβᾱ́ς
Vocative	ἀμοιβή	ἀμοιβᾱ́	ἀμοιβαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μεταξὺ δὲ κινδυνεύω τοσαῦτα κατορθώσασ ἀγέραστοσ ἀπελθεῖν παρ’ ὑμῶν καὶ μόνοσ στερέσθαι τῆσ παρὰ τῶν νόμων ἀμοιβῆσ, οὓσ διεφύλαξα. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 3:2)
τοῦτ’ ἐτίμησεν, τοῦτ’ ἄξιον ἀμοιβῆσ ὑπέλαβεν, ὅπερ οὐκ ἂν εἴποισ μὴ δι’ ἐμὲ γεγενῆσθαι. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 11:4)
"ἀλλ’ ὑμεῖσ γε δήπου πλέον ἔχειν ἑτέρων ἔν τε Βοιωτοῖσ Ὀφελτιάδαι γένοσ ὄντεσ ἀξιοῦτε καὶ παρὰ Φωκεῦσι διὰ Δαΐφαντον, ἐμοὶ δὲ καὶ παρῆτε καὶ συνελαμβάνεσθε πρῶτον, ὅτε Λυκόρμαισ καὶ Σατιλαίοισ τὴν πάτριον Ἡρακλειδῶν μετιοῦσι τιμὴν καὶ στεφανηφορίαν συνανασῴζων ἔλεγον, ὅτι δεῖ μάλιστα τοῖσ ἀφ’ Ἡρακλέουσ γεγονόσι τὰσ τιμὰσ ὑπάρχειν βεβαίουσ καὶ τὰσ χάριτασ, ὧν τοὺσ Ἕλληνασ εὐεργετήσασ οὐκ ἔτυχεν αὐτὸσ ἀξίασ χάριτοσ οὐδ’ ἀμοιβῆσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 13 3:2)
λέγει γάρ, ὅτι σῦν ἄγριον ἐν τῇ Ξανθίων χώρᾳ καὶ ζῷα καὶ καρποὺσ λυμαινόμενον ἀνελὼν ὁ Βελλεροφόντησ οὐδεμιᾶσ ἐτύγχανεν ἀμοιβῆσ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:2)
σῦν ἄγριον ἐν τῇ Ξανθίων χώρᾳ καὶ ζῷα καὶ καρποὺσ λυμαινόμενον ἀνελὼν ὁ Βελλεροφόντησ οὐδεμιᾶσ ἐτύγχανεν ἀμοιβῆσ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 11:2)

Synonyms

a requital
- ἄποινα (compensation, requital, recompense for)
- ἀντιμισθία (a requital, recompense)
an answer
- ἀπόκρισις (an answer)
- ὑπόκρισις (reply, answer)
change
- ὑπαλλαγή (an interchange, exchange, change)
- διάμειψις (an exchange)
- μετάδοσις (exchange)
- ἐμπόριον (the Exchange)
- ἀλλαγή (a change)
- μεταβολή (a change, changing)
- μεταλλαγή (a change from)
- μετάστασις (a changing, change, a change)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμοιβή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a requital

an answer

change

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμοιβή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a requital

an answer

change

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어