Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμοιβή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμοιβή

Structure: ἀμοιβ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)mei/bw

Sense

a requital, recompense, compensation, return, payment, for
an answer
change, exchange
alternation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀμοιβή	ἀμοιβᾱ́	ἀμοιβαί
Genitive	ἀμοιβῆς	ἀμοιβαῖν	ἀμοιβῶν
Dative	ἀμοιβῇ	ἀμοιβαῖν	ἀμοιβαῖς
Accusative	ἀμοιβήν	ἀμοιβᾱ́	ἀμοιβᾱ́ς
Vocative	ἀμοιβή	ἀμοιβᾱ́	ἀμοιβαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καλὸν γοῦν τὸν μισθὸν ἀποδίδωσ τῇ τέχνῃ καὶ ἀξίασ ἀμοιβὰσ τῶν φαρμάκων ἐπὶ τὸν ἰατρὸν ὑγιαίνων μόνον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 14:9)
οὐδ’ Ἑλλάδ’ ᾔνεσ’ ‐ οὐδ’ ἀνέξομαί ποτε σιγῶν ‐ κακίστην λαμβάνων ἐσ παῖδ’ ἐμόν, ἣν χρῆν νεοσσοῖσ τοῖσδε πῦρ λόγχασ ὅπλα φέρουσαν ἐλθεῖν, ποντίων καθαρμάτων χέρσου τ’ ἀμοιβάσ ‐ ὧν ἐμόχθησασ χάριν. (Euripides, Heracles, episode 2:6)
οὐ ῥίψεθ’ Αἵδου τάσδε περιβολὰσ κόμησ καὶ φῶσ ἀναβλέψεσθε, τοῦ κάτω σκότου φίλασ ἀμοιβὰσ ὄμμασιν δεδορκότεσ; (Euripides, Heracles, episode, anapests 4:1)
τίνων δ’ ἀμοιβὰσ ὧν ὑπῆρξεν Ἡρακλῆσ σῴσασ με νέρθεν, ἦλθον, εἴ τι δεῖ, γέρον, ἢ χειρὸσ ὑμᾶσ τῆσ ἐμῆσ ἢ συμμάχων. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:40)
θεοὶ δέ σοι ἐσθλῶν ἀμοιβὰσ ἀντιδωρησαίατο. (Euripides, Helen, episode 6:48)

Synonyms

a requital
- ἄποινα (compensation, requital, recompense for)
- ἀντιμισθία (a requital, recompense)
an answer
- ἀπόκρισις (an answer)
- ὑπόκρισις (reply, answer)
change
- ὑπαλλαγή (an interchange, exchange, change)
- διάμειψις (an exchange)
- μετάδοσις (exchange)
- ἐμπόριον (the Exchange)
- ἀλλαγή (a change)
- μεταβολή (a change, changing)
- μεταλλαγή (a change from)
- μετάστασις (a changing, change, a change)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμοιβή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a requital

an answer

change

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμοιβή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a requital

an answer

change

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어