헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφιχορεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιχορεύω

형태분석: ἀμφι (접두사) + χορεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dance around

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιχορεύω

ἀμφιχορεύεις

ἀμφιχορεύει

쌍수 ἀμφιχορεύετον

ἀμφιχορεύετον

복수 ἀμφιχορεύομεν

ἀμφιχορεύετε

ἀμφιχορεύουσιν*

접속법단수 ἀμφιχορεύω

ἀμφιχορεύῃς

ἀμφιχορεύῃ

쌍수 ἀμφιχορεύητον

ἀμφιχορεύητον

복수 ἀμφιχορεύωμεν

ἀμφιχορεύητε

ἀμφιχορεύωσιν*

기원법단수 ἀμφιχορεύοιμι

ἀμφιχορεύοις

ἀμφιχορεύοι

쌍수 ἀμφιχορεύοιτον

ἀμφιχορευοίτην

복수 ἀμφιχορεύοιμεν

ἀμφιχορεύοιτε

ἀμφιχορεύοιεν

명령법단수 ἀμφιχόρευε

ἀμφιχορευέτω

쌍수 ἀμφιχορεύετον

ἀμφιχορευέτων

복수 ἀμφιχορεύετε

ἀμφιχορευόντων, ἀμφιχορευέτωσαν

부정사 ἀμφιχορεύειν

분사 남성여성중성
ἀμφιχορευων

ἀμφιχορευοντος

ἀμφιχορευουσα

ἀμφιχορευουσης

ἀμφιχορευον

ἀμφιχορευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιχορεύομαι

ἀμφιχορεύει, ἀμφιχορεύῃ

ἀμφιχορεύεται

쌍수 ἀμφιχορεύεσθον

ἀμφιχορεύεσθον

복수 ἀμφιχορευόμεθα

ἀμφιχορεύεσθε

ἀμφιχορεύονται

접속법단수 ἀμφιχορεύωμαι

ἀμφιχορεύῃ

ἀμφιχορεύηται

쌍수 ἀμφιχορεύησθον

ἀμφιχορεύησθον

복수 ἀμφιχορευώμεθα

ἀμφιχορεύησθε

ἀμφιχορεύωνται

기원법단수 ἀμφιχορευοίμην

ἀμφιχορεύοιο

ἀμφιχορεύοιτο

쌍수 ἀμφιχορεύοισθον

ἀμφιχορευοίσθην

복수 ἀμφιχορευοίμεθα

ἀμφιχορεύοισθε

ἀμφιχορεύοιντο

명령법단수 ἀμφιχορεύου

ἀμφιχορευέσθω

쌍수 ἀμφιχορεύεσθον

ἀμφιχορευέσθων

복수 ἀμφιχορεύεσθε

ἀμφιχορευέσθων, ἀμφιχορευέσθωσαν

부정사 ἀμφιχορεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἀμφιχορευομενος

ἀμφιχορευομενου

ἀμφιχορευομενη

ἀμφιχορευομενης

ἀμφιχορευομενον

ἀμφιχορευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νηὸσ ἐπειγομένησ ὠκὺν δρόμον ἀμφεχόρευον δελφῖνεσ, πελάγουσ ἰχθυφάγοι σκύλακεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 831)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 831)

유의어

  1. to dance around

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION