뜻

1. 부주의한, 무관심한, 경솔한, 상관하지 않는, 애매한
2. 부주의한, 무관심한, 애매한

1. careless, heedless, negligent, carelessly
2. careless of, to be careless
3. uncared for, unheeded

예문

• ταυτὶ οὐ μὰ Δία πρὸς Νίκανδρον τὸν ποιητὴν φιλοτιμούμενος διεξῆλθον, οὐδ᾿ ὅπως ὑμεῖς μάθοιτε ὡς οὐκ ἀμελὲς γεγένηταί μοι φύσεις τῶν Λιβυκῶν ἑρπετῶν εἰδέναι: (Lucian, Dipsades 14:1)

  (루키아노스, Dipsades 14:1)

• καὶ ἥ τε οἰκετεία εἰς σὲ ἀποβλέπει καὶ τῶν παρόντων ἕκαστος ὅ τι πράξεις ἐπιτηροῦσιν, οὐδὲ αὐτῷ δὲ ἀμελὲς τῷ πλουσίῳ τοῦτο, ἀλλὰ καὶ προεῖπέ τισι τῶν οἰκετῶν ἐπισκοπεῖν εἴ πως εἰς τοὺς παῖδας ἢ εἰς τὴν γυναῖκα πολλάκις ἐκ περιωπῆς ἀποβλέψεις. (Lucian, De mercede, (no name) 15:3)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 15:3)

• ὁ δὲ ἐπιβάλλων ἐνίοτέ σοι τὴν χεῖρα, ὅ τι ἂν τύχῃ ληρεῖ, τοῖς ἐντυγχάνουσιν ἐπιδεικνύμενος ὡς οὐδὲ ὁδῷ βαδίζων ἀμελής ἐστι τῶν Μουσῶν, ἀλλ εἰς καλὸν τὴν ἐν τῷ περιπάτῳ διατίθεται σχολήν. (Lucian, De mercede, (no name) 25:11)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 25:11)

• καὶ ἐπειδὰν κοιμᾶσθαι δέῃ, ἀσελγὲς οὐδὲν οὐδὲ ἀμελὲς ἐκείνη ἄν τι ἐργάσαιτο, ἀλλὰ ἐξ ἅπαντος ἓν τοῦτο θηρᾶται, ὡς ὑπαγάγοιτο καὶ ἐραστὴν ποιήσειεν ἐκεῖνον: (Lucian, Dialogi meretricii, 3:8)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:8)

• ἀλλ ἀμελὴς αὐτῷ πατὴρ ἔστιν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene 1:18)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene 1:18)

• οὐ γὰρ ἀμελὴς ὁ Αἰακὸς οὐδ᾿ ὁ Κέρβερος εὐκαταφρόνητος. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:5)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 6:5)

• συνεχῶς μὲν γὰρ ἐμπιπλάμενος ἀμελὴς γίνεται ἄνθρωπος, ὑποπίνων δὲ πάνυ φροντιστικός, Ἀντιφάνης φησίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 11 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 11 2:1)

• διὸ γάμον μέν τινος ἢ θυσίαν ἢ προπομπὴν διεξιόντος ἀμελὴς ὁ πολυπράγμων καὶ ῥᾴθυμος ἀκροατής ἐστι, καὶ προακηκοέναι τὰ πλεῖστά φησι καὶ κελεύει ταῦτα συντέμνειν καὶ παρέρχεσθαι τὸν διηγούμενον ἂν δ ἢ φθοράν τις παρθένου παρακαθήμενος ἢ μοιχείαν γυναικὸς ἢ δίκης παρασκευὴν ἢ στάσιν ἀδελφῶν διηγῆται, οὔτε νυστάζει οὔτ ἀσχολεῖται ἄλλα τε δίζηται ἐπέων παρὰ τ οὐάτα βάλλει. (Plutarch, De curiositate, section 63)

  (플루타르코스, De curiositate, section 63)

유사 형태

• ἀμέλει (169)
• ἀμελεῖν (84)
• ἀμελῶς (41)
• ἀμέλειαν (30)
• ἀμελήσας (28)
• ἀμελῆσαι (20)
• ἀμελῶν (17)
• ἀμελείας (16)
• ἀμελεῖ (16)
• ἀμελοῦσιν (13)
• ἀμελείᾳ (13)
• ἀμελὴς (12)
• ἀμελεῖς (12)
• ἀμέλεια (11)
• ἀμελὲς (11)
• ἀμελοῦντα (11)
• ἀμελοῦσι (9)
• ἀμελητέον (8)
• ἀμελῇ (7)
• ἀμελῶ (6)
• ἀμελεῖται (6)
• ἀμελῆ (6)
• ἀμέλησε (5)
• ἀμελῶσιν (5)
• ἀμέλγειν (5)
• ἀμελήσῃς (4)
• ἀμελήσεις (4)
• ἀμέλειαι (4)
• ἀμελήσει (4)
• ἀμέλειάν (4)
• ἀμελήσειε (4)
• ἀμελοῖ (3)
• Ἀμέλησον (3)
• ἀμέλξας (3)
• ἀμελέος (3)
• ἀμέλγεις (3)
• ἄμελγε (3)
• ἀμελοῖεν (3)
• ἀμεληθῇ (2)
• ἀμελείτω (2)
• ἀμεληθείη (2)
• ἀμελεῖθ (2)
• ἀμελείης (2)
• ἀμελήσετε (2)
• ἀμελητέα (2)
• ἀμελοῦσα (2)
• ἀμελήσειν (2)
• ἀμέλξεις (2)
• ἀμελητέος (2)
• ἀμελειῶν (2)
• ἀμέλησα (2)
• ἀμελοῦντι (2)
• ἄμελξιν (2)
• ἀμελής (2)
• ἀμελήσω (2)
• ἀμελούμεν (2)
• ἄμελξε (1)
• ἀμέλγουσι (1)
• ἀμελούσης (1)
• ἀμέλξωσι (1)
• ἄμελγέ (1)
• ἀμελῇς (1)
• ἀμελήσωσι (1)
• ἀμελλητὶ (1)
• ἀμέλξῃς (1)
• ἀμελέσιν (1)
• ἀμέλγων (1)
• ἀμεληθῶσι (1)
• ἀμελητὶ (1)
• ἀμελοίην (1)
• ἀμεληθὲν (1)
• ἀμελλήτως (1)
• ἀμέλξω (1)
• ἀμελήσων (1)
• ἀμελίας (1)
• ἀμελοῦμεν (1)
• Ἀμελσὰδ (1)
• ἀμελεῖν᾿ (1)
• ἀμελές (1)
• ἀμέλγω (1)
• ἀμεληθήσῃ (1)
• ἀμελήσητε (1)
• ἀμέλξαι (1)
• ἀμελείῃ (1)
• ἀμεληθεὶς (1)
• ἀμέλησεν (1)
• Ἀμέλητα (1)
• ἀμέλλητον (1)
• ἀμελῶμεν (1)
• ἀμελετήτῳ (1)
• ἀμελίᾳ (1)
• Ἀμελσάδ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.