뜻

1. 사슬, 목걸이

1. a chain

예문

• μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότους πάντες ἐδέθησαν. εἴτε πνεῦμα συρίζον ἢ περὶ ἀμφιλαφεῖς κλάδους ὀρνέων ἦχος εὐμελὴς ἢ ρυθμὸς ὕδατος πορευομένου βίᾳ ἢ κτύπος ἀπηνὴς καταρριπτομένων πετρῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:18)

  (70인역 성경, 지혜서 17:18)

• ἑτέρωθεν δὲ προσήγοντο πολλοί τινες ἐφεξῆς, ἁλύσει μακρᾷ δεδεμένοι: (Lucian, Necyomantia, (no name) 11:2)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 11:2)

• ἀπόλυτα γὰρ καὶ ἐντελῆ πάντα ποιήσει, καὶ τὸ πρῶτον ἐξεργασάμενος ἐπάξει τὸ δεύτερον ἐχόμενον αὐτοῦ καὶ ἁλύσεως τρόπον συνηρμοσμένον, ὡς μὴ διακεκόφθαι μηδὲ διηγήσεις πολλὰς εἶναι ἀλλήλαις παρακειμένας, ἀλλ᾿ ἀεὶ τὸ πρῶτον τῷ δευτέρῳ μὴ γειτνιᾶν μόνον, ἀλλὰ καὶ κοινωνεῖν καὶ ἀνακεκρᾶσθαι κατὰ τὰ ἄκρα. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 555)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 555)

• μετὰ δὲ ταῦτα παραρρύματα ἐκ τροπῶν παχέων συγκείμενα διὰ ἁλύσεων χαλκῶν κρεμάμενα, τριῶν δὲ ἱστῶν ὑπαρχόντων ἐξ ἑκάστου κεραῖαι λιθοφόροι ἐξήρτηντο β, ἐξ ὧν ἁρ´παγές τε καὶ πλίνθοι μολίβου πρὸς τοὺς ἐπιτιθεμένους ἠφίεντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 1:4)

• Ῥωμαίων δὲ στρατηγὸς μὲν Παμφυλίας Κόιντος Ὄππιος παραδοθεὶς ἀκολουθεῖ δέσμιος, Μάνιος δὲ Ἀκύλλιος ὁ ὑπατευκώς, ὁ τὸν ἀπὸ Σικελίας καταγαγὼν θρίαμβον, συνδέτην ἔχων ἁλύσει μακρᾷ Βαστάρνην πεντάπηχυν πεζὸς ὑπὸ ἱππέως ἕλκεται, τῶν δ ἄλλων Ῥωμαίων οἱ μὲν θεῶν ἀγάλμασι προσπεπτώκασιν, οἱ δὲ λοιποὶ μεταμφιεσάμενοι τετράγωνα ἱμάτια τὰς ἐξ ἀρχῆς πατρίδας πάλιν ὀνομάζουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 50 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 50 1:2)

• ὁ δὲ ἕτερος ὥσπερ ἡ ἅλυσις ποιεῖ: (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 11:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 11:1)

• ὡς δὲ καὶ θεῶν ὅσα φῦλα ἀπορροὴν τῆς Διὸς τοῦ πάντων πατρὸς δυνάμεως ἕκαστα ἔχει καὶ ἀτεχνῶς κατὰ τὴν Ὁμήρου σειρὰν ἅπαντα εἰς αὐτὸν διήρτηται καὶ πάντα ἐξ αὐτοῦ ἐξῆπται, πολὺ καλλίων ἅλυσις ἢ κατὰ χρυσῆν τε καὶ εἴ τινα ἄλλην τις ἐπινοήσειεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:1)

유사 형태

• ἁλύσει (14)
• ἅλυσιν (12)
• ἁλύσεως (11)
• ἁλύσεις (9)
• ἀλυσιτελῆ (9)
• ἁλύσεσιν (7)
• ἁλύσεσι (7)
• Ἅλυς (7)
• ἀλύσκων (3)
• ἀλυσκάζων (2)
• ἄλυσσον (2)
• ἅλυσις (2)
• ἁλυσιδωτὴ (1)
• ἀλύσκει (1)
• ἀλύσκανε (1)
• ἅλυσίν (1)
• ἁλυσιδωτὰ (1)
• ἁλύσεων (1)
• ἀλύσκω (1)
• ἁλύσι (1)
• ἀλυσκάζω (1)
• ἀλύσεσιν (1)
• ἀλυσμὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.