헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅλυσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: halysis 고전 발음: [할뤼시스] 신약 발음: [알뤼시스]

기본형: ἅλυσις

형태분석: ἁλυσι (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 사슬, 목걸이
  1. a chain

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἅλυσις

사슬이

 ἁλύσει

사슬들이

 ἁλύσεις

사슬들이
속격 ἁλύσεως

사슬의

 ἁλύσοιν

사슬들의

 ἁλύσεων

사슬들의
여격 ἁλύσει

사슬에게

 ἁλύσοιν

사슬들에게

 ἁλύσεσι(ν)

사슬들에게
대격 ἅλυσιν

사슬을

 ἁλύσει

사슬들을

 ἁλύσεις

사슬들을
호격 ἅλυσι

사슬아

 ἁλύσει

사슬들아

 ἁλύσεις

사슬들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτου τοῦ δήμου ἐὼν ὁ Σωφάνης καὶ ἀριστεύσας τότε Ἀθηναίων διξοὺς λόγους λεγομένους ἔχει, τὸν μὲν ὡς ἐκ τοῦ ζωστῆρος τοῦ θώρηκος ἐφόρεε χαλκέῃ ἁλύσι δεδεμένην ἄγκυραν σιδηρέην, τὴν ὅκως πελάσειε ἀπικνεόμενος τοῖσι πολεμίοισι βαλλέσκετο, ἵνα δή μιν οἱ πολέμιοι ἐκπίπτοντες ἐκ τῆς τάξιος μετακινῆσαι μὴ δυναίατο: (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 74 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 74 2:1)

유의어

  1. 사슬

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION