살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄλκη

1군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλκη ἄλκης

형태분석: ἀλκ (어간) + η (어미)

어원: a)/lalke

뜻

말코손바닥사슴, 사슴

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄλκη 말코손바닥사슴이	ά̓λκᾱ 말코손바닥사슴들이	ά̓λκαι 말코손바닥사슴들이
속격	ά̓λκης 말코손바닥사슴의	ά̓λκαιν 말코손바닥사슴들의	ἀλκῶν 말코손바닥사슴들의
여격	ά̓λκῃ 말코손바닥사슴에게	ά̓λκαιν 말코손바닥사슴들에게	ά̓λκαις 말코손바닥사슴들에게
대격	ά̓λκην 말코손바닥사슴을	ά̓λκᾱ 말코손바닥사슴들을	ά̓λκᾱς 말코손바닥사슴들을
호격	ά̓λκη 말코손바닥사슴아	ά̓λκᾱ 말코손바닥사슴들아	ά̓λκαι 말코손바닥사슴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔστι δὲ ἄλκη καλούμενον θηρίον, εἶδοσ μὲν ἐλάφου καὶ καμήλου μεταξύ, γίνεται δὲ ἐν τῇ Κελτῶν γῇ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 5:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 5:1)
πολλοὺσ δὲ καὶ ἄλλουσ τῶν ἡρώων εἰπεῖν ἔχων τοῖσ αὐτοῖσ ἐγγεγυμνασμένουσ καὶ τέχνην τὸ πρᾶγμα πεποιημένουσ, ἱκανὸν ἡγοῦμαι τὸν Νεοπτόλεμον, Ἀχιλλέωσ μὲν παῖδα ὄντα, πάνυ δὲ διαπρέψαντα ἐν τῇ ὀρχηστικῇ καὶ εἶδοσ τὸ κάλλιστον αὐτῇ προστεθεικότα, Πυρρίχιον ἀπ’ αὐτοῦ κεκλημένον καὶ ὁ Ἀχιλλεύσ, ταῦτα ὑπὲρ τοῦ παιδὸσ πυνθανόμενοσ, μᾶλλον ἔχαιρεν, οἶμαι, ἢ ἐπὶ τῷ κάλλει καὶ τῇ ἄλλῃ ἀλκῇ αὐτοῦ. (Lucian, De saltatione, (no name) 9:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 9:1)
κακοῦ δ’ οὐκ ἔσσεται ἀλκή. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:18)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:18)
κακοῦ δ’ οὐ γίγνεται ἀλκὴ ἀνδράσιν, οἳ κείνῃσι συνάντωνται κατὰ πόντον· (Hesiod, Theogony, Book Th. 80:6)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 80:6)
καὶ οὔτε αὐτὸσ ὁ Γλαῦκοσ ἠγανάκτησεν τοῖσ ἐφόροισ τῶν ἀθλητῶν θεοῖσ ἀντεπαινούμενοσ, οὔτε ἐκεῖνοι ἠμύναντο ἢ τὸν Γλαῦκον ἢ τὸν ποιητὴν ὡσ ἀσεβοῦντα περὶ τὸν ἔπαινον, ἀλλὰ εὐδοκίμουν ἄμφω καὶ ἐτιμῶντο ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων, ὁ μὲν ἐπὶ τῇ ἀλκῇ, ὁ Γλαῦκοσ, ὁ δὲ ποιητὴσ ἐπί τε τοῖσ ἄλλοισ καὶ ἐπ’ αὐτῷ τούτῳ μάλιστα τῷ ᾄσματι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 19:14)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 19:14)
ἀλλ’ ἐγγὺσ ἀλκή· (Euripides, Phoenissae, episode9)
(에우리피데스, Phoenissae, episode9)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄλκη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄλκη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어