뜻

1. 말코손바닥사슴, 사슴

1. elk

예문

• σὺ δὲ ὁ πᾶσαν ἀλκὴν καὶ δυναστείαν ἔχων ἅπασαν, αἰώνιε, νῦν ἔπιδε. ἐλέησον ἡμᾶς τοὺς καθ᾿ ὕβριν ἀνόμων ἀλόγιστον ἐκ τοῦ ζῆν μεθιστανομένους ἐν ἐπιβούλων τρόπῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:12)

• λοχῶντά τε γὰρ ἐπιτηρεῖ καὶ ἀντίον αὐτῷ ὁρᾷ ἐκκλίνουσα τὴν ὁρμήν, ὡς μὴ ἁλίσκοιτο σαγηνευθεῖσα καὶ περιπεσοῦσα ταῖς τοῦ θηρίου πλεκτάναις, τὴν μὲν γὰρ ἀνδρίαν καὶ τὴν ἀλκὴν αὐτῆς οὐχ ἡμᾶς χρὴ λέγειν, ἀλλ ὃς μεγαλοφωνότατος τῶν ποιητῶν Ὅμηρος: (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:2)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 5:2)

• τὸν γὰρ ἄριστον τῶν ἡρώων ἐπαινέσαι ζητῶν οὐ λέοντι ἢ παρδάλει ἢ ὑϊ` τὴν ἀλκὴν αὐτοῦ εἰκάζει, ἀλλὰ τῷ θάρσει τῆς μυίας καὶ τῷ ἀτρέστῳ καὶ λιπαρεῖ τῆς ἐπιχειρήσεως: (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:3)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 5:3)

• τοὺς δὲ πατέρας αὐτῶν, οὐδέν τι χείρους ἐκείνων ἐς ἀλκήν γενομένους, διαφθαρῆναι ἐν Θήβαις, ὅτι μὴ ἐπείθοντο τοῖς σημαινομένοις ὑπὸ θεῶν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 36 2:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 36 2:2)

• ἴδε χρυσόδετον σώματος ἀλκήν, κλύε καὶ κόμπους κωδωνοκρότους παρὰ πορπάκων κελαδοῦντας. (Euripides, Rhesus, episode, anapests3)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, anapests3)

유사 형태

• ἀλκὴν (118)
• ἀλκῆς (82)
• ἀλκῇ (53)
• ἀλκήν (37)
• ἀλκὴ (20)
• ἀλκή (19)
• ἀλκάν (11)
• ἄλκαρ (11)
• ἀλκὶ (10)
• ἀλκᾷ (7)
• ἀλκᾶς (6)
• ἀλκὰς (6)
• ἀλκὰν (6)
• Ἄλκων (5)
• ἀλκήεις (4)
• ἀλκὰ (4)
• ἀλκαὶ (3)
• ἀλκά (3)
• ἄλκας (2)
• ἄλκην (1)
• ἀλκάς (1)
• Ἀλκίᾳ (1)
• Ἀλκ (1)
• ἄλκη (1)
• ἄλκαι (1)
• Ἀλκήνωρ (1)
• Ἄλκιμ (1)
• αλκ (1)
• Ἄλκης? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록