헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλκη

1군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλκη ἄλκης

형태분석: ἀλκ (어간) + η (어미)

어원: a)/lalke

  1. 말코손바닥사슴, 사슴
  1. elk

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄλκη

말코손바닥사슴이

ά̓λκᾱ

말코손바닥사슴들이

ά̓λκαι

말코손바닥사슴들이

속격 ά̓λκης

말코손바닥사슴의

ά̓λκαιν

말코손바닥사슴들의

ἀλκῶν

말코손바닥사슴들의

여격 ά̓λκῃ

말코손바닥사슴에게

ά̓λκαιν

말코손바닥사슴들에게

ά̓λκαις

말코손바닥사슴들에게

대격 ά̓λκην

말코손바닥사슴을

ά̓λκᾱ

말코손바닥사슴들을

ά̓λκᾱς

말코손바닥사슴들을

호격 ά̓λκη

말코손바닥사슴아

ά̓λκᾱ

말코손바닥사슴들아

ά̓λκαι

말코손바닥사슴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ πάθη φύσεισ οὐ γὰρ ὀρθότητι δοξῶν οὐδὲ φαυλότητι δήπου τοῖσ μὲν ἀλκαὶ καὶ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ φαινόμενα δεινὰ παρίστανται, τοῖσ δ’ ἀμήχανοι πτοῖαι καὶ φόβοι τῆσ ψυχῆσ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 7:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 11 7:1)

  • οὐ γὰρ ὀρθότητι δοξῶν οὐδὲ φαυλότητι δήπου τοῖσ μὲν ἀλκαὶ καὶ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ φαινόμενα δεινὰ παρίστανται, τοῖσ δ’ ἀμήχανοι πτοῖαι καὶ φόβοι τῆσ ψυχῆσ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 3:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 11 3:1)

  • ταὶ μεγάλαι γὰρ ἀλκαὶ σκότον πολὺν ὕμνων ἔχοντι δεόμεναι· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 3:4)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 3:4)

  • ἄλκαι μὲν γὰρ κέρατα ἐπὶ ταῖσ ὀφρύσιν ἔχουσιν οἱ ἄρρενεσ, τὸ δὲ θῆλυ οὐ φύει τὸ παράπαν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 2:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 2:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION