헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλκη

1군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλκη ἄλκης

형태분석: ἀλκ (어간) + η (어미)

어원: a)/lalke

  1. 말코손바닥사슴, 사슴
  1. elk

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄλκη

말코손바닥사슴이

ά̓λκᾱ

말코손바닥사슴들이

ά̓λκαι

말코손바닥사슴들이

속격 ά̓λκης

말코손바닥사슴의

ά̓λκαιν

말코손바닥사슴들의

ἀλκῶν

말코손바닥사슴들의

여격 ά̓λκῃ

말코손바닥사슴에게

ά̓λκαιν

말코손바닥사슴들에게

ά̓λκαις

말코손바닥사슴들에게

대격 ά̓λκην

말코손바닥사슴을

ά̓λκᾱ

말코손바닥사슴들을

ά̓λκᾱς

말코손바닥사슴들을

호격 ά̓λκη

말코손바닥사슴아

ά̓λκᾱ

말코손바닥사슴들아

ά̓λκαι

말코손바닥사슴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπικαλεσάμενοι δὲ τὸν Δυνάστην τὸν μετὰ κράτουσ συντρίβοντα τὰσ τῶν πολεμίων ἀλκάσ, ἔλαβον τὴν πόλιν ὑποχείριον καὶ κατέστρωσαν τῶν ἔνδον εἰσ μυριάδασ δύο καὶ πεντακισχιλίουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:28)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:28)

  • τὰ δὲ σώματα τῶν νέων οὐδενὸσ δεινοῦ ἐπείγοντοσ καταπονεῖτε παίοντεσ καὶ ὑπὸ τῶν ἱδρώτων καταναλίσκοντεσ, οὐ ταμιευόμενοι πρὸσ τὸ ἀναγκαῖον τὰσ ἀλκὰσ αὐτῶν, ἀλλ’ εἰκῆ ἐν τῷ πηλῷ καὶ τῇ κόνει ἐκχέοντεσ; (Lucian, Anacharsis, (no name) 35:2)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 35:2)

  • δικαίασ ὅστισ ἔχει φρένασ, εὑ‐ ρήσει σὺν ἅπαντι χρόνῳ μυρίασ ἀλκὰσ Ἀχαιῶν. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 9:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 9:3)

  • καί σ’ ἀμφὶ γῆν μὲν πατρίαν φιλαιμάτουσ ἀλκὰσ κορύσσοντ’ οὐκ ἐδείμαινον θανεῖν· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 2:4)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 2:4)

  • ἀλλ’, ἑκάεργε, ἀλκᾶσ τῷ θείῳ κῦδοσ ὄπαζε Τίτῳ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 12 7:3)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 12 7:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION