Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἅλιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἅλιος ἅλιη ἅλιον

Structure: ἁλι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: h)li/qios

Sense

fruitless, unprofitable, vain, idle

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̔λιος	ἅλίᾱ	ά̔λιον
	Genitive	ἁλίου	ἅλίᾱς	ἁλίου
	Dative	ἁλίῳ	ἅλίᾱͅ	ἁλίῳ
	Accusative	ά̔λιον	ἅλίᾱν	ά̔λιον
	Vocative	ά̔λιε	ἅλίᾱ	ά̔λιον
Dual	N/A/V	ἁλίω	ἅλίᾱ	ἁλίω
Dual	G/D	ἁλίοιν	ἅλίαιν	ἁλίοιν
Plural	Nominative	ά̔λιοι	ά̔́λιαι	ά̔λια
	Genitive	ἁλίων	ἅλιῶν	ἁλίων
	Dative	ἁλίοις	ἅλίαις	ἁλίοις
	Accusative	ἁλίους	ἅλίᾱς	ά̔λια
	Vocative	ά̔λιοι	ά̔́λιαι	ά̔λια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̔λιος ἁλίου	ἁλιώτερος ἁλιωτέρου	ἁλιώτατος ἁλιωτάτου
Adverb	ἁλίως	ἁλιώτερον	ἁλιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμοὶ χρῆν συμφοράν, ἐμοὶ χρῆν πημονὰν γενέσθαι, Ἰδαίαν ὅτε πρῶτον ὕλαν Ἀλέξανδροσ εἰλατίναν ἐτάμεθ’, ἅλιον ἐπ’ οἶδμα ναυστολήσων Ἑλένασ ἐπὶ λέκτρα, τὰν καλλίσταν ὁ χρυσοφαὴσ Ἅλιοσ αὐγάζει. (Euripides, Hecuba, choral, strophe1)
ἄγομαι δὲ θανόντ’ ἰδοῦσ’ ἀκοίταν τὸν ἐμὸν ἅλιον ἐπὶ πέλαγοσ, πόλιν τ’ ἀποσκοποῦσ’, ἐπεὶ νόστιμον ναῦσ ἐκίνησεν πόδα καί μ’ ἀπὸ γᾶσ ὡρ́ισεν Ἰλιάδοσ· (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 22)
ἃν μήτε πέλαγοσ ἅλιον ἀπαγάγοι πάλιν, μήτε πα‐ τρῷον ἵκοιτ’ ἐσ οἶκον. (Euripides, Hecuba, choral, epode2)
πῶσ πέτρασ τὰσ συνδρομάδασ, πῶσ Φινεϊδᾶν ἀύ̈‐ πνουσ ἀκτὰσ ἐπέρασαν παρ’ ἅλιον αἰγιαλὸν ἐπ’ Ἀμφιτρί‐ τασ ῥοθίῳ δραμόντεσ, ὅπου πεντήκοντα κορᾶν Νηρῄδων . (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 21)
ἤκουσα τᾶσ θεσπιῳδοῦ κόρασ, ἃ χρῄζουσ’ ἐφάνη τυράννοισ δόμοισ, ὡσ Μενέλαοσ οὔ πω μελαμφαὲσ οἴχεται δι’ ἔρεβοσ χθονὶ κρυφθείσ, ἀλλ’ ἔτι κατ’ οἶδμ’ ἅλιον τρυχόμενοσ οὔπω λιμένων ψαύσειεν πατρίασ γᾶσ, ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων, ἄφιλοσ φίλων, παντοδαπᾶσ ἐπὶ γᾶσ πόδα χριμπτόμενοσ εἰναλίῳ κώπᾳ Τρῳάδοσ ἐκ γᾶσ. (Euripides, Helen, episode, lyric1)

Synonyms

fruitless
- ἄκαρπος (fruitless, unprofitable)
- ἀποφώλιος (empty, vain, idle)
- κενός (vain, fruitless)
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- ἀνόνητος (unprofitable, useless, in vain)
- ἄκραντος (unfulfilled, fruitless, in vain)
- μέλεος (idle, useless, in vain)

Derived

ἅλιος (of the sea, sea)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἅλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruitless

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἅλιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fruitless

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어