- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλγησις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: algēsis 고전 발음: [알게:시] 신약 발음: [알게시]

기본형: ἄλγησις

형태분석: ἀλγησι (어간) + ς (어미)

어원: ἀλγέω

  1. sense of pain

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν ὅδ αὐτὸς σὸς πατὴρ βαίνει πέλας γεραιὸς Ἶφις ἐς νεωτέρους λόγους, οὓς οὐ κατειδὼς πρόσθεν ἀλγήσει κλύων. (Euripides, Suppliants, episode, antistrophe 1 1:1)

    (에우리피데스, Suppliants, episode, antistrophe 1 1:1)

  • ἡ φρήν σοι ἀλγήσει, ἡ δὲ γλῶσσα ἔσται ἀνάλ γητος. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 9:8)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 9:8)

  • ὦ ξένε Κεφαλλήν, εἴθε σου διαμπερὲς στέρνων ἔχοιτ ἄλγησις ἥδε. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:10)

    (소포클레스, 필록테테스, episode 1:10)

  • φροντίσας τὸ ἂν εὑρ´ῃς ἐόν τοι πλείστου ἄξιον καὶ ἐπ ᾧ σὺ ἀπολομένῳ μάλιστα τὴν ψυχὴν ἀλγήσεις, τοῦτο ἀπόβαλε οὕτω ὅκως μηκέτι ἥξει ἐς ἀνθρώπους: (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 40 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 40 5:1)

유의어

  1. sense of pain

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION