Hellas Alive Dictionary - ακρατης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκρατής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκρατής ἀκρατές

Structure: ἀκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a_priv, kra/tos

Sense

powerless, impotent
not having power or command over, intemperate in the use of
without command over, incontinent
immoderate

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀκρατής	ά̓κρατες
	Genitive	ἀκρατούς	ἀκράτους
	Dative	ἀκρατεί	ἀκράτει
	Accusative	ἀκρατή	ά̓κρατες
	Vocative	ἀκρατές	ά̓κρατες
Dual	N/A/V	ἀκρατεί	ἀκράτει
Dual	G/D	ἀκρατοίν	ἀκράτοιν
Plural	Nominative	ἀκρατείς	ἀκράτη
	Genitive	ἀκρατών	ἀκράτων
	Dative	ἀκρατέσιν*	ἀκράτεσιν*
	Accusative	ἀκρατείς	ἀκράτη
	Vocative	ἀκρατείς	ἀκράτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκρατής ἀκρατούς	ἀκρατέστερος ἀκρατεστέρου	ἀκρατέστατος ἀκρατεστάτου
Adverb	ἀκρατέως	ἀκρατέστερον	ἀκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ποώδη χρώματα τρέπουσιν, ἀνάπαυλα τῶν ἀκράτων καὶ συντόνων ἐκείνων Μένανδρόσ ἐστιν, οἱο͂ν εὐανθεῖ λειμῶνι καὶ σκιερῷ καὶ πνευμάτων μεστῷ δεχόμενοσ τὴν διάνοιαν. (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 8:1)
ἥμεροσ μέντοι καὶ φιλάνθρωποσ ἡ τοῦ Νομᾶ μοῦσα πρὸσ εἰρήνην καὶ δικαιοσύνην μεθαρμοσαμένου καὶ καταπραΰναντοσ ἐξ ἀκρατῶν καὶ διαπύρων ἠθῶν τοὺσ πολίτασ. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 4:2)
ἐπεὶ δὲ πολλαχῶσ τὸ μέσον καὶ γὰρ τὸ κεκραμένον τῶν ἀκράτων μέσον, ὡσ λευκοῦ καὶ μέλανοσ τὸ φαιόν· (Plutarch, De virtute morali, section 61)
ἐπεὶ δὲ πολλαχῶσ τὸ μέσον καὶ γὰρ τὸ κεκραμένον τῶν ἀκράτων μέσον, ὡσ λευκοῦ καὶ μέλανοσ τὸ φαιόν καὶ τὸ περιέχον καὶ περιεχόμενον τοῦ περιεχομένου καὶ περιέχοντοσ, ὡσ τῶν δώδεκα καὶ τεττάρων τὰ ὀκτώ καὶ τὸ μηδετέρου τῶν ἄκρων μετέχον, ὡσ ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ τὸ ἀδιάφορον, τούτων μὲν οὐδενὶ τῶν τρόπων ἡ ἀρετὴ προσρητέα μεσότησ· (Plutarch, De virtute morali, section 61)
ἐπὶ τἀναντία γὰρ αἱ ὁρμαὶ τῶν ἀκρατῶν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 146:1)

Synonyms

immoderate
- ἄμετρος (immoderate)
- ὑπέρογκος (immoderate, excessive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immoderate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκρατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

immoderate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어