Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκρατής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκρατής ἀκρατές

Structure: ἀκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a_priv, kra/tos

Sense

  1. powerless, impotent
  2. not having power or command over, intemperate in the use of
  3. without command over, incontinent
  4. immoderate

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀκρατής ά̓κρατες
Genitive ἀκρατούς ἀκράτους
Dative ἀκρατεί ἀκράτει
Accusative ἀκρατή ά̓κρατες
Vocative ἀκρατές ά̓κρατες
DualN/A/V ἀκρατεί ἀκράτει
G/D ἀκρατοίν ἀκράτοιν
PluralNominative ἀκρατείς ἀκράτη
Genitive ἀκρατών ἀκράτων
Dative ἀκρατέσιν* ἀκράτεσιν*
Accusative ἀκρατείς ἀκράτη
Vocative ἀκρατείς ἀκράτη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκρατής ἀκρατούς ἀκρατέστερος ἀκρατεστέρου ἀκρατέστατος ἀκρατεστάτου
Adverb ἀκρατέως ἀκρατέστερον ἀκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ κατακλίσεισ ἠσκημένασ καὶ διακονίασ ἀκριβεῖσ καθ’ ἑκάστην ἐπιθυμίαν τε καὶ χρείαν, περὶ ταῦτα πάντα δεινῶσ ἐπτοημένοσ, μάλιστα μέντοι καὶ ἀκρατέστατα περὶ τὴν τῶν ἀφροδισίων ὀξεῖανκαὶ διάπυρον μανίαν θηλυκῶν τε καὶ ἀρρενικῶν μίξεων καὶ ἔτι πλειόνων ἀρρήτων καὶ ἀνωνύμων αἰσχρουργιῶν, ἐπὶ πάντα ὁμοίωσ τὰ τοιαῦτα φερόμενοσ καὶ ἄγων, οὐδὲν ἀπώμοτον οὐδὲ ἄπρακτον ποιούμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 119:1)

Synonyms

  1. immoderate

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION