Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰχμάλωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αἰχμάλωτος αἰχμάλωτη αἰχμάλωτον

Structure: αἰχμαλωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner, prisoner, booty
  2. such as awaits a captive

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αἰχμάλωτος αἰχμάλώτη αἰχμάλωτον
Genitive αἰχμαλώτου αἰχμάλώτης αἰχμαλώτου
Dative αἰχμαλώτῳ αἰχμάλώτῃ αἰχμαλώτῳ
Accusative αἰχμάλωτον αἰχμάλώτην αἰχμάλωτον
Vocative αἰχμάλωτε αἰχμάλώτη αἰχμάλωτον
DualN/A/V αἰχμαλώτω αἰχμάλώτᾱ αἰχμαλώτω
G/D αἰχμαλώτοιν αἰχμάλώταιν αἰχμαλώτοιν
PluralNominative αἰχμάλωτοι αἰχμά́λωται αἰχμάλωτα
Genitive αἰχμαλώτων αἰχμάλωτῶν αἰχμαλώτων
Dative αἰχμαλώτοις αἰχμάλώταις αἰχμαλώτοις
Accusative αἰχμαλώτους αἰχμάλώτᾱς αἰχμάλωτα
Vocative αἰχμάλωτοι αἰχμά́λωται αἰχμάλωτα
Positive Comparative Superlative
Adjective αἰχμάλωτος αἰχμαλώτου αἰχμαλωτότερος αἰχμαλωτοτέρου αἰχμαλωτότατος αἰχμαλωτοτάτου
Adverb αἰχμαλώτως αἰχμαλωτότερον αἰχμαλωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δέ τισ δῷ τῷ πλησίον ὑποζύγιον ἢ μόσχον ἢ πρόβατον ἢ πᾶν κτῆνοσ φυλάξαι, καὶ συντριβῇ ἢ τελευτήσῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, καὶ μηδεὶσ γνῷ, (Septuagint, Liber Exodus 22:10)
  • ἐὰν δὲ αἰτήσῃ τισ παρὰ τοῦ πλησίον, καὶ συντριβῇ ἢ ἀποθάνῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, ὁ δὲ κύριοσ μὴ ᾖ μετ̓ αὐτοῦ, ἀποτίσει. (Septuagint, Liber Exodus 22:14)
  • τὸν δὲ τάρταρον τῆσ ἀβύσσου ὥσπερ αἰχμάλωτον. ἐλογίσατο ἄβυσσον εἰσ περίπατον. (Septuagint, Liber Iob 41:24)
  • Καὶ μὴν οὗτόσ γε ὁ θηλυμίτρησ, ὁ ἁβρότεροσ τῶν γυναικῶν οὐ μόνον, ὦ Ἥρα, τὴν Λυδίαν ἐχειρώσατο καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ τὸν Τμῶλον ἔλαβε καὶ τοὺσ Θρᾷκασ ὑπηγάγετο, ἀλλὰ καὶ ἐπ̓ Ἰνδοὺσ ἐλάσασ τῷ γυναικείῳ τούτῳ στρατιωτικῷ τούσ τε ἐλέφαντασ εἷλε καὶ τῆσ χώρασ ἐκράτησε καὶ τὸν βασιλέα πρὸσ ὀλίγον ἀντιστῆναι τολμήσαντα αἰχμάλωτον ἀπήγαγε, καὶ ταῦτα πάντα ἔπραξεν ὀρχούμενοσ ἅμα καὶ χορεύων θύρσοισ χρώμενοσ κιττίνοισ, μεθύων, ὡσ φήσ, καὶ ἐνθεάζων. (Lucian, Dialogi deorum, 1:2)
  • νῦν δὲ ᾧ στρατηγίασ χρόνον ἐπιμετρῆσαι καὶ ὑπατείαν ψηφίσασθαι δεινὸν ἡγεῖτο, τούτῳ παρέσχε λαβόντι τὴν πόλιν εἰπεῖν πρὸσ Μέτελλον ὅτι κἀκεῖνον αἰχμάλωτον αὑτοῦ νομίζει καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἅπαντασ. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 5:1)
  • αἰχμάλωτόν τοί μ’ ἀπῴκισασ δόμων, ᾑρημένων δὲ δωμάτων ᾑρήμεθα, ὡσ αἵδε, πατρὸσ ὀρφαναὶ λελειμμέναι. (Euripides, episode, anapests 1:6)

Synonyms

  1. taken by the spear

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION