Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰχμάλωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αἰχμάλωτος αἰχμάλωτη αἰχμάλωτον

Structure: αἰχμαλωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner, prisoner, booty
  2. such as awaits a captive

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αἰχμάλωτος αἰχμάλώτη αἰχμάλωτον
Genitive αἰχμαλώτου αἰχμάλώτης αἰχμαλώτου
Dative αἰχμαλώτῳ αἰχμάλώτῃ αἰχμαλώτῳ
Accusative αἰχμάλωτον αἰχμάλώτην αἰχμάλωτον
Vocative αἰχμάλωτε αἰχμάλώτη αἰχμάλωτον
DualN/A/V αἰχμαλώτω αἰχμάλώτᾱ αἰχμαλώτω
G/D αἰχμαλώτοιν αἰχμάλώταιν αἰχμαλώτοιν
PluralNominative αἰχμάλωτοι αἰχμά́λωται αἰχμάλωτα
Genitive αἰχμαλώτων αἰχμάλωτῶν αἰχμαλώτων
Dative αἰχμαλώτοις αἰχμάλώταις αἰχμαλώτοις
Accusative αἰχμαλώτους αἰχμάλώτᾱς αἰχμάλωτα
Vocative αἰχμάλωτοι αἰχμά́λωται αἰχμάλωτα
Positive Comparative Superlative
Adjective αἰχμάλωτος αἰχμαλώτου αἰχμαλωτότερος αἰχμαλωτοτέρου αἰχμαλωτότατος αἰχμαλωτοτάτου
Adverb αἰχμαλώτως αἰχμαλωτότερον αἰχμαλωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΠΝΕΥΜΑ Κυρίου ἐπ̓ ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέ με. εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖσ ἀπέσταλκέ με, ἰάσασθαι τοὺσ συντετριμένουσ τὴν καρδίαν, κηρύξαι αἰχμαλώτοισ ἄφεσιν καὶ τυφλοῖσ ἀνάβλεψιν, (Septuagint, Liber Isaiae 61:1)
  • κἀκεῖθεν εἰσ Ἰταλίαν μετὰ τῶν δυνάμεων περαιωθείσ ἀνέπλει τὸν Θύβριν ποταμὸν ἐπὶ τῆσ βασιλικῆσ ἑκκαιδεκήρουσ κατεσκευασμένησ εἰσ κόσμον ὅπλοισ αἰχμαλώτοισ καὶ φοινικίσι καὶ πορφύραισ, ὡσ καὶ πανηγυρίζειν ἔξωθεν καθάπερ εἰσ τινὰ θριαμβικῆσ θέαν πομπῆσ καὶ προαπολαύειν τοὺσ Ῥωμαίουσ, τῷ ῥοθίῳ σχέδην ὑπάγοντι τὴν ναῦν ἀντιπαρεξάγοντασ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 30 1:2)
  • τῆσ δὲ πομπῆσ εἰσ ἡμέρασ τρεῖσ νενεμημένησ, ἡ μὲν πρώτη μόλισ ἐξαρκέσασα τοῖσ αἰχμαλώτοισ ἀνδριάσι καὶ γραφαῖσ καὶ κολοσσοῖσ ἐπὶ ζευγῶν πεντήκοντα καὶ διακοσίων κομιζομένοισ τούτων ἔσχε θέαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 2:2)
  • τὰσ δὲ νίκασ ἀριθμοῦσιν οὐ νεκρῶν πλήθει καὶ λαφύρων, ἀλλὰ βασιλείαισ αἰχμαλώτοισ καὶ δεδουλωμένοισ ἔθνεσι καὶ νήσοισ καὶ ἠπείροισ προσοριζομέναισ τῷ μεγέθει τῆσ ἡγεμονίασ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 2:2)
  • τὰσ δὲ νίκασ ἀριθμοῦσιν οὐ νεκρῶν πλήθει καὶ λαφύρων, ἀλλὰ βασιλείαισ αἰχμαλώτοισ καὶ δεδουλωμένοισ ἔθνεσι καὶ νήσοισ καὶ ἠπείροισ προσοριζομέναισ τῷ μεγέθει τῆσ ἡγεμονίασ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 4:1)

Synonyms

  1. taken by the spear

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION