Hellas Alive Dictionary - αιτιαομαι

Ancient Greek-English Dictionary

αἰτιάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰτιάομαι

Structure: αἰτιά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: ai)ti/a

Sense

to charge, accuse, censure, blame, to accuse, to accuse, to be accused
to lay to, charge, impute
to allege as the cause, he alleged

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰτίωμαι	αἰτίᾳ	αἰτίᾱται
	Dual		αἰτίᾱσθον	αἰτίᾱσθον
	Plural	αἰτιῶμεθα	αἰτίᾱσθε	αἰτίωνται
Subjunctive	Singular	αἰτίωμαι	αἰτίῃ	αἰτίηται
	Dual		αἰτίησθον	αἰτίησθον
	Plural	αἰτιώμεθα	αἰτίησθε	αἰτίωνται
Optative	Singular	αἰτιῷμην	αἰτίῳο	αἰτίῳτο
	Dual		αἰτίῳσθον	αἰτιῷσθην
	Plural	αἰτιῷμεθα	αἰτίῳσθε	αἰτίῳντο
Imperative	Singular		αἰτίω	αἰτιᾶσθω
	Dual		αἰτίᾱσθον	αἰτιᾶσθων
	Plural		αἰτίᾱσθε	αἰτιᾶσθων, αἰτιᾶσθωσαν
Infinitive		αἰτίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰτιωμενος αἰτιωμενου	αἰτιωμενη αἰτιωμενης	αἰτιωμενον αἰτιωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐτιῶμην	ᾐτίω	ᾐτίᾱτο
	Dual		ᾐτίᾱσθον	ᾐτιᾶσθην
	Plural	ᾐτιῶμεθα	ᾐτίᾱσθε	ᾐτίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΑΦΡΟΣΥΝΗ ἀνδρὸσ λυμαίνεται τὰσ ὁδοὺσ αὐτοῦ, τὸν δὲ Θεὸν αἰτιᾶται τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:1)
ἐπεὶ διατί ὁ πάνσοφοσ ἡμῶν πατὴρ Ἰακὼβ τοὺσ περὶ Συμεὼν καὶ Λευί̈ν αἰτιᾶται, μὴ λογισμῷ τοὺσ Σικιμίτασ ἐθνηδὸν ἀποσφάξαντασ λέγων. ἐπικατάρατοσ ὁ θυμὸσ αὐτῶν̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:19)
αἰτιᾶταί σε, ἔφη, ὅτι μὴ ἤδη πρὸσ αὐτὸν ἄπει. (Lucian, (no name) 24:3)
ἐπεὶ τοίνυν ἔξεστιν, καὶ τοῦ μὲν ἐγκαλεῖν μόνου ὁ πατὴρ κύριοσ, τοῦ κρῖναι δὲ εἰ εὔλογα αἰτιᾶται ὑμεῖσ οἱ δικάζοντεσ, αὐτὸ μὲν ὅ μοι ἐπιφέρει καὶ ἐφ’ ᾧ νῦν ἀγανακτεῖ μηδέπω σκοπεῖτε, πρότερον δὲ ἐκεῖνο ἐξετάσατε, εἰ ἔτι δοτέον ἀποκηρύττειν αὐτῷ ἅπαξ ἀποκηρύξαντι καὶ χρησαμένῳ τῇ παρὰ τοῦ νόμου ἐξουσίᾳ καὶ ἀποπληρώσαντι τὴν πατρικὴν ταύτην δυναστείαν, εἶτ’ αὖθισ ἀναλαβόντι καὶ λύσαντι τὴν ἀποκήρυξιν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 9:1)
"ἃ μὲν γὰρ ἡ Σελήνη αἰτιᾶται, πάντεσ ἠκούσατε τοῦ ξένου χθὲσ διηγουμένου. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:12)

Synonyms

to charge
- μέμφομαι ( I accuse, I blame)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
to lay to
- καταιτιάομαι (to lay, to one's charge, impute)
- προσλογίζομαι (to impute)
- καταγιγνώσκω (to lay as a charge against, condemned)
to allege as the cause
- προφασίζομαι (to allege, that)
- ἐπιφημίζω (to allege that)
- σκίμπτομαι (to allege)
- ἐργάζομαι (I cause)
- κατηγορέω ( to allege in accusation)

Derived

ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)
καταιτιάομαι (to accuse, arraign, reproach)
προαιτιάομαι (to accuse beforehand)
προσαιτιάομαι (to accuse besides)
προσεπαιτιάομαι (to accuse besides)
συναιτιάομαι (to accuse along with)
συνεπαιτιάομαι (to accuse also of)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to charge

to lay to

to allege as the cause

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰτιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to charge

to lay to

to allege as the cause

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어