뜻

1. 불명예, 치욕, 욕, 오명
2. 불명예, 욕
4. 부끄러움, 욕, 달다

1. shame done one, disgrace, dishonour
2. a disgrace
3. shame for
4. shame, the sense of shame

예문

• ὅλην τὴν ἡμέραν ἡ ἐντροπή μου κατεναντίον μού ἐστι, καὶ ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου μου ἐκάλυψέ με (Septuagint, Liber Psalmorum 43:16)

  (70인역 성경, 시편 43:16)

• αἰσχύνη πατρὶ υἱὸσ ἄφρων. οὐχ ἁγναὶ εὐχαὶ ἀπὸ μισθώματοσ ἑταίρασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:11)

  (70인역 성경, 잠언 19:11)

• α ἔστιν αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν, καί ἐστιν αἰσχύνη δόξα καὶ χάρισ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:12)

  (70인역 성경, 잠언 26:12)

• ἔστι γὰρ αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν, καὶ ἔστιν αἰσχύνη δόξα καὶ χάρισ. (Septuagint, Liber Sirach 4:21)

  (70인역 성경, Liber Sirach 4:21)

• ἀπὸ ἡμερῶν πατέρων ἡμῶν ἐσμεν ἐν πλημμελείᾳ μεγάλῃ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. καὶ ἐν ταῖσ ἀνομίαισ ἡμῶν παρεδόθημεν ἡμεῖσ καὶ οἱ βασιλεῖσ ἡμῶν καὶ οἱ υἱοὶ ἡμῶν ἐν χειρὶ βασιλέων τῶν ἐθνῶν ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐν διαρπαγῇ καὶ ἐν αἰσχύνῃ προσώπου ἡμῶν ὡσ ἡ ἡμέρα αὕτη. (Septuagint, Liber Esdrae II 9:7)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 9:7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.