헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀήτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀήτης

형태분석: ἀητ (어간) + ης (어미)

어원: a)/hmi

  1. 소리, 강풍, 폭풍
  1. a blast, gale

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀήτης

소리가

ἀήτᾱ

소리들이

ἀῆται

소리들이

속격 ἀήτου

소리의

ἀήταιν

소리들의

ἀητῶν

소리들의

여격 ἀήτῃ

소리에게

ἀήταιν

소리들에게

ἀήταις

소리들에게

대격 ἀήτην

소리를

ἀήτᾱ

소리들을

ἀήτᾱς

소리들을

호격 ἀῆτα

소리야

ἀήτᾱ

소리들아

ἀῆται

소리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μείζων μὲν φόρτοσ, μεῖζον δ’ ἐπὶ κέρδεϊ κέρδοσ ἔσσεται, εἴ κ’ ἄνεμοί γε κακὰσ ἀπέχωσιν ἀήτασ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 71:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 71:3)

  • μηδὲ μένειν οἶνόν τε νέον καὶ ὀπωρινὸν ὄμβρον καὶ χειμῶν’ ἐπιόντα Νότοιό τε δεινὰσ ἀήτασ, ὅστ’ ὤρινε θάλασσαν ὁμαρτήσασ Διὸσ ὄμβρῳ πολλῷ ὀπωρινῷ, χαλεπὸν δέ τε πόντον ἔθηκεν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 73:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 73:6)

  • καὶ δὲ τῷ εἰπέμεναι τὸν ἐμὸν νόον, ὥσ κεν ἀήτασ πάντασ ἀπολλήξειεν ὑπ’ ἠέρι, μηδέ τισ αὔρη τρηχύνοι πέλαγοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:20)

  • οἱ γὰρ ποιηταί που τὰ πνεύματα "ἀήτασ" καλοῦσιν· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 162:4)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 162:4)

  • οὐ νιφετόσ, οὔτ’ ἂρ χειμὼν πολὺσ οὔτε ποτ’ ὄμβροσ, ἀλλ’ αἰεὶ Ζεφύροιο λιγὺ πνείοντοσ ἀήτασ Ὠκεανὸσ ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπουσ· (Homer, Odyssey, Book 4 62:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 62:7)

유의어

  1. 소리

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION