헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγχιτέρμων?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anchitermōn 고전 발음: [앙키떼르몬:] 신약 발음: [앙키때르몬]

기본형: ἀγχιτέρμων ἀγχιτέρμον

형태분석: ἀγχιτερμων (어간)

어원: τέρμα

뜻

  1. 국경 근처의, 접해 있는
  1. near the borders, neighbouring

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀγχιτέρμων

국경 근처의 (이)가

 ἀγχίτερμον

국경 근처의 (것)가
속격 ἀγχιτέρμονος

국경 근처의 (이)의

 ἀγχιτέρμονος

국경 근처의 (것)의
여격 ἀγχιτέρμονι

국경 근처의 (이)에게

 ἀγχιτέρμονι

국경 근처의 (것)에게
대격 ἀγχιτέρμονα

국경 근처의 (이)를

 ἀγχίτερμον

국경 근처의 (것)를
호격 ἀγχιτέρμον

국경 근처의 (이)야

 ἀγχίτερμον

국경 근처의 (것)야
쌍수주/대/호 ἀγχιτέρμονε

국경 근처의 (이)들이

 ἀγχιτέρμονε

국경 근처의 (것)들이
속/여 ἀγχιτερμόνοιν

국경 근처의 (이)들의

 ἀγχιτερμόνοιν

국경 근처의 (것)들의
복수주격 ἀγχιτέρμονες

국경 근처의 (이)들이

 ἀγχιτέρμονα

국경 근처의 (것)들이
속격 ἀγχιτερμόνων

국경 근처의 (이)들의

 ἀγχιτερμόνων

국경 근처의 (것)들의
여격 ἀγχιτέρμοσι(ν)

국경 근처의 (이)들에게

 ἀγχιτέρμοσι(ν)

국경 근처의 (것)들에게
대격 ἀγχιτέρμονας

국경 근처의 (이)들을

 ἀγχιτέρμονα

국경 근처의 (것)들을
호격 ἀγχιτέρμονες

국경 근처의 (이)들아

 ἀγχιτέρμονα

국경 근처의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀγχιτέρμων

ἀγχιτέρμονος

국경 근처의 (이)의

 ἀγχιτερμονέστερος

ἀγχιτερμονεστέρου

더 국경 근처의 (이)의

 ἀγχιτερμονέστατος

ἀγχιτερμονεστάτου

가장 국경 근처의 (이)의
부사 ἀγχιτερμόνως

 ἀγχιτερμονέστερον

 ἀγχιτερμονέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ἀγχιτέρμων γαῖά μοι, Σκύθης λεώς, μέλλοντι νόστον τὸν πρὸς Ἴλιον περᾶν ξυνῆψε πόλεμον: (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:3)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:3)

  • τὰς <δ> ἀγχιτέρμονας πόλεις οὐκ ἀνάγκη διὰ τοὺς ἀεὶ ἐν ὅπλοις ὄντας καὶ εἰρήνης μάλιστα ἐπιθυμεῖν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 8:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 8:1)

  • τοῦτο μὲν οὖν εὖ, οὐκέτι δὲ καὶ [τὸ] τοῦ μέλανας εἶναι καὶ οὐλότριχας τοὺς Αἰθίοπας ἐν ψιλοῖς τοῖς ὕδασι τὴν αἰτίαν τιθέναι, μέμφεσθαι δὲ τὸν Θεοδέκτην εἰς αὐτὸν τὸν ἥλιον ἀναφέροντα τὸ αἴτιον, ὅς φησιν οὕτως "οἷς ἀγχιτέρμων ἥλιος διφρηλατῶν σκοτεινὸν ἄνθος ἐξέχρωσε λιγνύος εἰς σώματ ἀνδρῶν, "καὶ συνέστρεψεν κόμας μορφαῖς ἀναυξήτοισι συντήξας πυρός. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 48:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 48:3)

  • φησὶ γὰρ μήτε ἐγγυτέρω τοῖς Αἰθίοψιν εἶναι τὸν ἥλιον ἢ τοῖς ἄλλοις, ἀλλὰ μᾶλλον κατὰ κάθετον εἶναι, καὶ διὰ τοῦτο ἐπικαίεσθαι πλέον, ὥστ οὐκ εὖ λέγεσθαι ἀγχιτέρμονα αὐτοῖς τὸν ἥλιον ἴσον πάντων διέχοντα: (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 48:5)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 48:5)

  • οὕτω δ ἀγχιτέρμων ὁ ἥλιος λέγεται τοῖς Αἰθίοψιν, οὐχ ὡς Ὀνησικρίτῳ δέδοκται. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 48:15)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 48:15)

유의어

  1. 국경 근처의

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION