Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγριόω

ο-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀγριό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make wild or savage
to grow wild or savage, to be so
to be savage, fierce

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγρίω	ἀγρίοις	ἀγρίοι
Dual		ἀγρίουτον	ἀγρίουτον
Plural	ἀγρίουμεν	ἀγρίουτε	ἀγρίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀγρίω	ἀγρίοις	ἀγρίοι
Dual		ἀγρίωτον	ἀγρίωτον
Plural	ἀγρίωμεν	ἀγρίωτε	ἀγρίωσιν*
Optative	Singular	ἀγρίοιμι	ἀγρίοις	ἀγρίοι
Dual		ἀγρίοιτον	ἀγριοίτην
Plural	ἀγρίοιμεν	ἀγρίοιτε	ἀγρίοιεν
Imperative	Singular		ἀγρῖου	ἀγριοῦτω
Dual		ἀγρίουτον	ἀγριοῦτων
Plural		ἀγρίουτε	ἀγριοῦντων, ἀγριοῦτωσαν
Infinitive	ἀγρίουν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀγριων ἀγριουντος	ἀγριουσα ἀγριουσης	ἀγριουν ἀγριουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγρίουμαι	ἀγρίοι	ἀγρίουται
Dual		ἀγρίουσθον	ἀγρίουσθον
Plural	ἀγριοῦμεθα	ἀγρίουσθε	ἀγρίουνται
Subjunctive	Singular	ἀγρίωμαι	ἀγρίοι	ἀγρίωται
Dual		ἀγρίωσθον	ἀγρίωσθον
Plural	ἀγριώμεθα	ἀγρίωσθε	ἀγρίωνται
Optative	Singular	ἀγριοίμην	ἀγρίοιο	ἀγρίοιτο
Dual		ἀγρίοισθον	ἀγριοίσθην
Plural	ἀγριοίμεθα	ἀγρίοισθε	ἀγρίοιντο
Imperative	Singular		ἀγρίου	ἀγριοῦσθω
Dual		ἀγρίουσθον	ἀγριοῦσθων
Plural		ἀγρίουσθε	ἀγριοῦσθων, ἀγριοῦσθωσαν
Infinitive	ἀγρίουσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀγριουμενος ἀγριουμενου	ἀγριουμενη ἀγριουμενης	ἀγριουμενον ἀγριουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀγριοῦντων, ἀγριοῦτωσαν

Infinitive

ἀγρίουν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀγριων ἀγριουντος

ἀγριουσα ἀγριουσης

ἀγριουν ἀγριουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀγριοῦσθων, ἀγριοῦσθωσαν

Infinitive

ἀγρίουσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀγριουμενος ἀγριουμενου

ἀγριουμενη ἀγριουμενης

ἀγριουμενον ἀγριουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγρῖουν	ἠγρῖους	ἠγρῖουν*
Dual		ἠγρίουτον	ἠγριοῦτην
Plural	ἠγρίουμεν	ἠγρίουτε	ἠγρῖουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγριοῦμην	ἠγρίου	ἠγρίουτο
Dual		ἠγρίουσθον	ἠγριοῦσθην
Plural	ἠγριοῦμεθα	ἠγρίουσθε	ἠγρίουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

γίνεται δέ, ὥσπερ ἐν λόγοισ, οὕτω δὲ καὶ ἐν ὀρχήσει ἡ πρὸσ τῶν πολλῶν λεγομένη κακοζηλία ὑπερβαινόντων τὸ μέτρον τῆσ μιμήσεωσ καὶ πέρα τοῦ δέοντοσ ἐπιτεινόντων, καὶ εἰ μέγα τι δεῖξαι δέοι, ὑπερμέγεθεσ ἐπιδεικνυμένων, καὶ εἰ ἁπαλόν, καθ’ ὑπερβολὴν θηλυνομένων, καὶ τὰ ἀνδρώδη ἄχρι τοῦ ἀγρίου καὶ θηριώδουσ προαγόντων. (Lucian, De saltatione, (no name) 82:1)
ἐρεῖ δὲ δή τισ ὡσ ἀνανδρίᾳ χερῶν, πόλει παρόν σοι στέφανον εὐκλείασ λαβεῖν, δείσασ ἀπέστησ, καὶ συὸσ μὲν ἀγρίου ἀγῶνοσ ἥψω φαῦλον ἀθλήσασ πόνον, οὗ δ’ ἐσ κράνοσ βλέψαντα καὶ λόγχησ ἀκμὴν χρῆν ἐκπονῆσαι, δειλὸσ ὢν ἐφηυρέθησ. (Euripides, Suppliants, episode, iambic19)
στείχωμεν ἡμεῖσ, Κάδμε, κἀξαιτώμεθα ὑπέρ τε τούτου καίπερ ὄντοσ ἀγρίου ὑπέρ τε πόλεωσ τὸν θεὸν μηδὲν νέον δρᾶν. (Euripides, episode 16:6)
ἐμοὶ γὰρ ἡ εὐδαιμονία οὐκ ἐν ὑὸσ ἀγρίου μοίρᾳ ἢ λαγωοῦ ἢ πλακοῦντοσ, ἃ παρ’ ἄλλοισ ἀφθόνωσ ἀπολαύω τὰ καθήκοντα εἰδόσιν, ἐπεὶ καὶ τήμερον παρὰ τῷ μαθητῇ Παμμένει δειπνῆσαι πολυτελέσ, ὥσ φασι, δεῖπνον δυνάμενοσ οὐκ ἐπένευσα ἱκετεύοντι, σοὶ ὁ ἀνόητοσ ἐμαυτὸν φυλάττων. (Lucian, Symposium, (no name) 22:6)
ἰὼ παῖ, κατά‐ σχεθε λέοντοσ ἀγρίου θυμόν, ὡσ βρόμον ἐπὶ φόνιον ἀνόσιον ἐξάγῃ, κακὰ θέλων κακοῖσ συνάψαι, τέκνον. (Euripides, Heracles, episode, lyric4)

Synonyms

to make wild or savage
- ἀπαγριόομαι (to become wild or savage)
- ἐξαγριαίνω (to make savage, to be or become savage)
- ἐξαγριόω (to make savage, exasperate)
- ἐξοιστράω (to make wild, madden)
to grow wild or savage
- ἀπαγριόομαι (to become wild or savage)

Derived

ἀπαγριόομαι (to become wild or savage)
ἐξαγριόω (to make wild or waste, to be or be made so, to make savage)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγριόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make wild or savage

to grow wild or savage

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγριόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make wild or savage

to grow wild or savage

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어