Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἀγός

Structure: ἀγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/gw

Sense

a leader, chief

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγός	ἀγώ	ἀγοί
Genitive	ἀγοῦ	ἀγοῖν	ἀγῶν
Dative	ἀγῷ	ἀγοῖν	ἀγοῖς
Accusative	ἀγόν	ἀγώ	ἀγούς
Vocative	ἀγέ	ἀγώ	ἀγοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸσ λέγων. ἦλθεν ἕωσ αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψε. καὶ ὁ ἄγων ἦγε τὸν Ἰοὺ υἱὸν Ναμεσσί, ὅτι ἐν παραλλαγῇ ἐγένετο. (Septuagint, Liber II Regum 9:20)
ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενοσ αὐτοῖσ ἀγών, μέγιστοσ δὲ καὶ πρῶτοσ ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)
μέγασ γὰρ ψυχῆσ ἀγὼν καὶ κίνδυνοσ ἐν αἰωνίῳ βασάνῳ κείμενοσ τοῖσ παραβᾶσι τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:15)
ὦ παῖδεσ, γενναῖοσ ὁ ἀγών, ἐφ’ ὃν κληθέντεσ ὑπὲρ τῆσ διαμαρτυρίασ τοῦ ἔθνουσ, ἐναγωνίσασθε προθύμωσ ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:16)
Ἀληθῶσ γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖοσ ὁ δι’ αὐτῶν γεγενημένοσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:11)

Synonyms

a leader
- προστάτης (a chief, leader)
- ἡγεμών (leader, chief)
- ἡγήτωρ (a leader, commander, chief)
- ἄκτωρ (a leader)
- ἡγέτης (a leader)
- ἐνωμοτάρχης (The leader of an ἐνωμοτία)
- δούξ (leader)
- θιασώτης (leader of)
- κάρανος (a chief)
- ὄρχαμος (the first of a row, a file-leader, a leader)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a leader

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a leader

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어