Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἀγός

Structure: ἀγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/gw

Sense

a leader, chief

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγός	ἀγώ	ἀγοί
Genitive	ἀγοῦ	ἀγοῖν	ἀγῶν
Dative	ἀγῷ	ἀγοῖν	ἀγοῖς
Accusative	ἀγόν	ἀγώ	ἀγούς
Vocative	ἀγέ	ἀγώ	ἀγοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"εἰ δέ μοι τὴν γυναῖκα ἄγοισ, ἀντὶ πολλῶν ἂν γένοιο. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 51:4)
ἐνενόεισ γοῦν τι μεταξὺ προϊὼν καὶ τὰ χείλη διεσάλευεσ ἠρέμα ὑποτονθορύζων καὶ τὴν χεῖρα ὧδε κἀκεῖσε μετέφερεσ ὥσπερ τινὰ ῥῆσιν ἐπὶ ἑαυτοῦ διατιθέμενοσ, ἐρώτημα δή τι τῶν ἀγκύλων συντιθεὶσ ἢ σκέμμα σοφιστικὸν ἀναφροντίζων, ὡσ μηδὲ ὁδῷ βαδίζων σχολὴν ἄγοισ, ἀλλ̓ ἐνεργὸσ εἰήσ ἀεὶ σπουδαῖόν τι πράττων καὶ ὃ πρὸ ὁδοῦ σοι γένοιτ̓ ἂν ἐσ τὰ μαθήματα. (Lucian, 2:2)
ταύτασ δ’ ἑκούσασ μὲν κατ’ εὔνοιαν φρενῶν ἄγοισ ἄν, εἴπερ εὐσεβὴσ πίθοι λόγοσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:7)
τί δ’ εἰ ἐν νηὶ̈ πλέοισ, ἆρα δοξάζοισ ἂν πότερον χρὴ τὸν οἰάκα εἴσω ἄγειν ἢ ἔξω, καὶ ἅτε οὐκ εἰδὼσ πλανῷο ἄν, ἢ τῷ κυβερνήτῃ ἐπιτρέψασ ἂν ἡσυχίαν ἄγοισ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 87:8)
σὺ δὲ Κρήθωνοσ ἄρουραν πᾶν ἔτοσ εὔκριθον καὶ πολύπυρον ἄγοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 258 1:1)

Synonyms

a leader
- προστάτης (a chief, leader)
- ἡγεμών (leader, chief)
- ἡγήτωρ (a leader, commander, chief)
- ἄκτωρ (a leader)
- ἡγέτης (a leader)
- ἐνωμοτάρχης (The leader of an ἐνωμοτία)
- δούξ (leader)
- θιασώτης (leader of)
- κάρανος (a chief)
- ὄρχαμος (the first of a row, a file-leader, a leader)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a leader

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a leader

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어