Hellas Alive Dictionary - αγεννης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγεννής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγεννής ἀγεννές

Structure: ἀγεννη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ge/nna

Sense

of no family, low-born
low-minded
illiberal, sordid

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀγεννής	ά̓γεννες
	Genitive	ἀγεννούς	ἀγέννους
	Dative	ἀγεννεί	ἀγέννει
	Accusative	ἀγεννή	ά̓γεννες
	Vocative	ἀγεννές	ά̓γεννες
Dual	N/A/V	ἀγεννεί	ἀγέννει
Dual	G/D	ἀγεννοίν	ἀγέννοιν
Plural	Nominative	ἀγεννείς	ἀγέννη
	Genitive	ἀγεννών	ἀγέννων
	Dative	ἀγεννέσιν*	ἀγέννεσιν*
	Accusative	ἀγεννείς	ἀγέννη
	Vocative	ἀγεννείς	ἀγέννη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγεννής ἀγεννούς	ἀγεννέστερος ἀγεννεστέρου	ἀγεννέστατος ἀγεννεστάτου
Adverb	ἀγεννέως	ἀγεννέστερον	ἀγεννέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γὰρ τῶν ἀγεννῶν γάλα οὐ σύμφυλον ταῖσ γενναίαισ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 30 1:3)
ὧν δ’ ἕνεκα νῦν ὑπήχθην ταῦτα προειπεῖν οὐ γὰρ δὴ τὴν ἄλλωσ γέ μοι προὔκειτο μετρικῶν καὶ ῥυθμικῶν ἅπτεσθαι θεωρημάτων, ἀλλὰ τοῦ ἀναγκαίου ἕνεκα, ταῦτ’ ἐστίν, ὅτι διὰ μὲν τῶν γενναίων καὶ ἀξιωματικῶν καὶ μέγεθοσ ἐχόντων ῥυθμῶν ἀξιωματικὴ γίνεται σύνθεσισ καὶ γενναία καὶ μεγαλοπρεπήσ, διὰ δὲ τῶν ἀγεννῶν τε καὶ ταπεινῶν ἀμεγέθησ τισ καὶ ἄσεμνοσ, ἐάν τε καθ’ ἑαυτοὺσ ἕκαστοι τούτων λαμβάνωνται τῶν ῥυθμῶν, ἐάν τε ἀλλήλοισ κατὰ τὰσ ὁμοζυγίασ συμπλέκωνται. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 181)
ἐφλέγμαινε, Περδίκκαισ καὶ Μελεάγροισ καὶ Σελεύκοισ καὶ Ἀντιγόνοισ, ὥσπερ πνεύμασι θερμοῖσ ἔτι καὶ σφυγμοῖσ διᾴττουσι καὶ διαφερομένοισ τέλοσ δ’ ἀπομαραινομένη καὶ φθίνουσα περὶ αὑτὴν οἱο͂ν εὐλὰσ τινασ ἀνέζεσεν ἀγεννῶν βασιλέων καὶ ἡγεμόνων ψυχορραγούντων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 5:1)
τέλοσ δ’ ἀπομαραινομένη καὶ φθίνουσα περὶ αὑτὴν οἱο͂ν εὐλάσ τινασ ἀνέζεσεν ἀγεννῶν βασιλέων καὶ ἡγεμόνων ψυχορραγούντων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 2:1)
εἰ μὲν οὖν, ὡσ τὰ πλεῖστα τῶν ἄλλων κακῶν, κόλαξ ἥπτετο μόνον ἢ μάλιστα τῶν ἀγεννῶν καὶ φαύλων, οὐκ ἂν ἦν οὕτω δεινὸν οὐδὲ δυσφύλακτον· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 21)

Synonyms

of no family
- ἀγέννητος (low-born)
- δυσγενής (low-born)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγεννής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγεννής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어