Hellas Alive Dictionary - αγεννης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγεννής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγεννής ἀγεννές

Structure: ἀγεννη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ge/nna

Sense

of no family, low-born
low-minded
illiberal, sordid

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀγεννής	ά̓γεννες
	Genitive	ἀγεννούς	ἀγέννους
	Dative	ἀγεννεί	ἀγέννει
	Accusative	ἀγεννή	ά̓γεννες
	Vocative	ἀγεννές	ά̓γεννες
Dual	N/A/V	ἀγεννεί	ἀγέννει
Dual	G/D	ἀγεννοίν	ἀγέννοιν
Plural	Nominative	ἀγεννείς	ἀγέννη
	Genitive	ἀγεννών	ἀγέννων
	Dative	ἀγεννέσιν*	ἀγέννεσιν*
	Accusative	ἀγεννείς	ἀγέννη
	Vocative	ἀγεννείς	ἀγέννη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγεννής ἀγεννούς	ἀγεννέστερος ἀγεννεστέρου	ἀγεννέστατος ἀγεννεστάτου
Adverb	ἀγεννέως	ἀγεννέστερον	ἀγεννέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπίστευε μὲν οὖν μάλιστα τῷ Νασικᾷ, κἀκεῖνον ἐκάλει μὴ παρόντοσ δὲ κατακλαύσασ τὴν τύχην καὶ τὴν ἀνάγκην περισκεψάμενοσ ἔδωκεν αὑτὸν ὑποχείριον τῷ Γναίῳ, τότε μάλιστα ποιήσασ φανερόν ὅτι τῆσ φιλαργυρίασ ἦν ἐν αὐτῷ τι κακὸν ἀγεννέστερον ἡ φιλοψυχία, δι’ ἥν, ὃ μόνον ἡ τύχη τῶν ἐπταικότων οὐκ ἀφαιρεῖται, τὸν ἔλεον, ἀπεστέρησεν ἑαυτοῦ, δεηθεὶσ γὰρ ἀχθῆναι πρὸσ τὸν Αἰμίλιον, ὁ μὲν ὡσ ἀνδρὶ μεγάλῳ πεπτωκότι πτῶμα νεμεσητὸν καὶ δυστυχὲσ ἐξαναστὰσ ὑπήντα μετὰ τῶν φίλων δεδακρυμένοσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 26 4:1)
οὐδὲ γὰρ νῦν ἐνδείᾳ σωμάτων καὶ τῆσ ἄλλησ παρασκευῆσ οὕτω διατέθειται τὰ πράγματα, ἵν’ ὡσ ἀγεννέστερον αὐτοῖσ ἐγχειρήσαντασ ἡμᾶσ αὐτοὺσ καταμεμφώμεθα, ἀλλ’ ἕνεκα μὲν στόλου λαμπρότητοσ καὶ περιουσίασ ἅπαντα πέπρακται, τῇ τύχῃ δὲ ἐπταίκαμεν καὶ τῷ προεῖσθαι τὸ μέγιστον τῶν πλεονεκτημάτων, τοῦτο δ’ ἦν ὁ καιρὸσ, καὶ τῷ μὴ ἐπιστῆναι ταῖσ Συρακούσαισ ἐν ἀκμῇ τοῦ φόβου, πρὸσ ταῦτα καὶ Νικίου καὶ ὅτου τισ βούλεται κατηγορείτω· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:11)

Synonyms

of no family
- ἀγέννητος (low-born)
- δυσγενής (low-born)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγεννής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγεννής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어