Hellas Alive Dictionary - αγεννης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγεννής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγεννής ἀγεννές

Structure: ἀγεννη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ge/nna

Sense

of no family, low-born
low-minded
illiberal, sordid

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀγεννής	ά̓γεννες
	Genitive	ἀγεννούς	ἀγέννους
	Dative	ἀγεννεί	ἀγέννει
	Accusative	ἀγεννή	ά̓γεννες
	Vocative	ἀγεννές	ά̓γεννες
Dual	N/A/V	ἀγεννεί	ἀγέννει
Dual	G/D	ἀγεννοίν	ἀγέννοιν
Plural	Nominative	ἀγεννείς	ἀγέννη
	Genitive	ἀγεννών	ἀγέννων
	Dative	ἀγεννέσιν*	ἀγέννεσιν*
	Accusative	ἀγεννείς	ἀγέννη
	Vocative	ἀγεννείς	ἀγέννη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγεννής ἀγεννούς	ἀγεννέστερος ἀγεννεστέρου	ἀγεννέστατος ἀγεννεστάτου
Adverb	ἀγεννέως	ἀγεννέστερον	ἀγεννέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πολύ γε, οἶμαι, πρότερον τοῦ γελᾶν πρὸσ ἑαυτὸν ἐξετάσει πότερον εὐσεβεῖσ αὐτοὺσ χρὴ καλεῖν ἢ τοὐναντίον θεοῖσ ἐχθροὺσ καὶ κακοδαίμονασ, οἵ γε οὕτω ταπεινὸν καὶ ἀγεννὲσ τὸ θεῖον ὑπειλήφασιν ὥστε εἶναι ἀνθρώπων ἐνδεὲσ καὶ κολακευόμενον ἥδεσθαι καὶ ἀγανακτεῖν ἀμελούμενον. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 1:3)
ἐπεὶ γὰρ ὁ Φαβωρῖνοσ ἀκούσασ τινὸσ ὡσ ἐν γέλωτι ποιοῖτο τὰσ ὁμιλίασ αὐτοῦ καὶ μάλιστα τῶν ἐν αὐταῖσ μελῶν τὸ ἐπικεκλασμένον σφόδρα ὡσ ἀγεννὲσ καὶ γυναικεῖον καὶ φιλοσοφίᾳ ἥκιστα πρέπον, προσελθὼν ἠρώτα τὸν Δημώνακτα, τίσ ὢν χλευάζοι τὰ αὐτοῦ· (Lucian, (no name) 12:2)
οὐδὲν ἀγεννέσ, ὦ Χάρων. (Lucian, Contemplantes, (no name) 10:4)
ὥσπερ ὁ Ξενοφῶν ἐκεῖνοσ ἐν Κάλπησ λιμένι ὑφ̓ ἁμάξησ βοῦν λαβὼν δἰ ἀπορίαν ἱερείων, ἀλλὰ τῶν Τραπεζουντίων αὐτῶν παρασκευασάντων ἱερεῖον οὐκ ἀγεννέσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 4:1)
ἓν γὰρ οὐδὲν οὕτω τεκμήριον ἐσ ὠκύτητά τε καὶ γενναιότητα εὑρ́οισ ἂν ἐπιλεγόμενοσ ταὐτὸν ἐπὶ πάσῃ ἰδέᾳ κυνόσ, ὡσ τὸ μῆκοσ, καὶ τοὐναντίον τὴν βραχύτητα ἐσ τὸ βραδὺ καὶ ἀγεννέσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 2:2)

Synonyms

of no family
- ἀγέννητος (low-born)
- δυσγενής (low-born)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγεννής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγεννής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of no family

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어