Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγαπάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγαπάζω

Structure: ἀγαπάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to treat with affection, shew affection to, caress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀγαπάζω ἀγαπάζεις ἀγαπάζει
Dual ἀγαπάζετον ἀγαπάζετον
Plural ἀγαπάζομεν ἀγαπάζετε ἀγαπάζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀγαπάζω ἀγαπάζῃς ἀγαπάζῃ
Dual ἀγαπάζητον ἀγαπάζητον
Plural ἀγαπάζωμεν ἀγαπάζητε ἀγαπάζωσιν*
OptativeSingular ἀγαπάζοιμι ἀγαπάζοις ἀγαπάζοι
Dual ἀγαπάζοιτον ἀγαπαζοίτην
Plural ἀγαπάζοιμεν ἀγαπάζοιτε ἀγαπάζοιεν
ImperativeSingular ἀγάπαζε ἀγαπαζέτω
Dual ἀγαπάζετον ἀγαπαζέτων
Plural ἀγαπάζετε ἀγαπαζόντων, ἀγαπαζέτωσαν
Infinitive ἀγαπάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγαπαζων ἀγαπαζοντος ἀγαπαζουσα ἀγαπαζουσης ἀγαπαζον ἀγαπαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀγαπάζομαι ἀγαπάζει, ἀγαπάζῃ ἀγαπάζεται
Dual ἀγαπάζεσθον ἀγαπάζεσθον
Plural ἀγαπαζόμεθα ἀγαπάζεσθε ἀγαπάζονται
SubjunctiveSingular ἀγαπάζωμαι ἀγαπάζῃ ἀγαπάζηται
Dual ἀγαπάζησθον ἀγαπάζησθον
Plural ἀγαπαζώμεθα ἀγαπάζησθε ἀγαπάζωνται
OptativeSingular ἀγαπαζοίμην ἀγαπάζοιο ἀγαπάζοιτο
Dual ἀγαπάζοισθον ἀγαπαζοίσθην
Plural ἀγαπαζοίμεθα ἀγαπάζοισθε ἀγαπάζοιντο
ImperativeSingular ἀγαπάζου ἀγαπαζέσθω
Dual ἀγαπάζεσθον ἀγαπαζέσθων
Plural ἀγαπάζεσθε ἀγαπαζέσθων, ἀγαπαζέσθωσαν
Infinitive ἀγαπάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγαπαζομενος ἀγαπαζομενου ἀγαπαζομενη ἀγαπαζομενης ἀγαπαζομενον ἀγαπαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓γαπαζον ή̓γαπαζες ή̓γαπαζεν*
Dual ἠγᾶπαζετον ἠγάπαζετην
Plural ἠγᾶπαζομεν ἠγᾶπαζετε ή̓γαπαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγάπαζομην ἠγᾶπαζου ἠγᾶπαζετο
Dual ἠγᾶπαζεσθον ἠγάπαζεσθην
Plural ἠγάπαζομεθα ἠγᾶπαζεσθε ἠγᾶπαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δ’ ἐλεεινὰ χεροῖν σφέασ ἀμφιβαλόντεσ δακρυόειν ἀγάπαζον, ἵν’ ἄνδιχα δῆθεν ἕκαστοσ θυμὸν ἀποφθίσειαν ἐνὶ ψαμάθοισι πεσόντεσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:36)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION