뜻

2. 입은, 애매한, 불명료한, 흐린
3. 불운한, 불길한, 불행한

1. without light, that is no light
2. obscure, dim, faint
3. ill-starred, unlucky

예문

• καὶ γὰρ μέτρ’ ἀνθρώποισι καὶ μέρη σταθμῶν Ἰσότησ ἔταξε κἀριθμὸν διώρισε, νυκτόσ τ’ ἀφεγγὲσ βλέφαρον ἡλίου τε φῶσ ἴσον βαδίζει τὸν ἐνιαύσιον κύκλον, κοὐδέτερον αὐτῶν φθόνον ἔχει νικώμενον. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 9:28)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 9:28)

• "τὸν γὰρ ἀντιφραττόμενον ὑπὸ τῆσ γῆσ τόπον εἰ μὴ σκιάν τισ ἐθέλοι καλεῖν ἀλλ’ ἀφεγγὲσ χωρίον, ὅμωσ ἀναγκαῖον ἐν αὐτῷ τὴν σελήνην γενομένην . (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 4:2)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 4:2)

• ἵλαοσ, ὦ δαίμων, ἵλαοσ εἴ τι γᾷ ματέρι τυγχάνεισ ἀφεγγὲσ φέρων. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 22)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, strophe 22)

• ὦ φῶσ ἀφεγγέσ, πρόσθε πού ποτ’ ἦσθ’ ἐμόν, νῦν δ’ ἔσχατόν σου τοὐμὸν ἅπτεται δέμασ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode33)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode33)

유사 형태

• ἀφεγγὴς (3)
• ἀφεγγὲς (3)
• ἀφεγγέα (2)
• ἀφεγγέες (1)
• ἀφεγγέσι (1)
• ἀφεγγέος (1)
• ἀφεγγής (1)
• ἀφεγγές (1)
• ἀφεγγεῖ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.