뜻

1. 형제

1. brother

예문

• καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Κάϊν. ποῦ ἔστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφός σου; καὶ εἶπεν. οὐ γινώσκω. μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου εἰμὶ ἐγώ; (Septuagint, Liber Genesis 4:9)

  (70인역 성경, 창세기 4:9)

• οὐκ αὐτός μοι εἶπεν, ἀδελφή μου ἐστί; καὶ αὕτη μοι εἶπεν, ἀδελφός μου ἐστίν; ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ καὶ ἐν δικαιοσύνῃ χειρῶν ἐποίησα τοῦτο. (Septuagint, Liber Genesis 20:5)

  (70인역 성경, 창세기 20:5)

• ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἐξήγαγέ με ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός μου, καὶ εἶπα αὐτῇ. ταύτην τὴν δικαιοσύνην ποιήσεις εἰς ἐμέ, εἰς πάντα τόπον οὗ ἐὰν εἰσέλθωμεν ἐκεῖ, εἰπὸν ἐμέ, ὅτι ἀδελφός μου ἐστίν. (Septuagint, Liber Genesis 20:13)

  (70인역 성경, 창세기 20:13)

• τῇ δὲ Ρεβέκκᾳ ἀδελφὸς ἦν ᾧ ὄνομα Λάβαν. καὶ ἔδραμε Λάβαν πρὸς τὸν ἄνθρωπον ἔξω ἐπὶ τὴν πηγήν. (Septuagint, Liber Genesis 24:29)

  (70인역 성경, 창세기 24:29)

• καὶ μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἐπειλημμένη τῆς πτέρνης Ἡσαῦ. καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰακώβ. Ἰσαὰκ δὲ ἦν ἐτῶν ἑξήκοντα, ὅτε ἔτεκεν αὐτοὺς Ρεβέκκα. (Septuagint, Liber Genesis 25:26)

  (70인역 성경, 창세기 25:26)

유사 형태

• ἀδελφὸν (636)
• ἀδελφὸς (509)
• ἀδελφῶν (429)
• ἀδελφοῦ (351)
• ἀδελφοὶ (283)
• ἀδελφοὺς (266)
• ἀδελφὴν (240)
• ἀδελφῷ (237)
• ἀδελφῆς (233)
• ἀδελφοῖς (214)
• ἀδελφόν (176)
• ἀδελφός (167)
• ἀδελφοί (164)
• ἀδελφὴ (105)
• ἀδελφούς (83)
• ἀδελφῇ (59)
• ἀδελφήν (49)
• ἀδελφιδοῦς (47)
• ἀδελφή (47)
• ἀδελφέ (42)
• ἀδελφὰς (39)
• ἀδελφεὸν (37)
• ἀδελφιδοῦν (35)
• ἀδελφὰ (31)
• ἀδελφαῖς (24)
• ἀδελφαὶ (20)
• ἀδελφιδός (18)
• ἀδελφεὸς (18)
• ἀδελφεός (16)
• ἁδελφὸς (16)
• ἀδελφεοῦ (15)
• ἀδελφεόν (14)
• ἀδελφιδοῦ (14)
• ἀδελφά (13)
• ἀδελφιδῷ (13)
• ἀδελφάς (12)
• ἀδελφὼ (12)
• ἀδελφιδῆν (12)
• ἀδελφεῷ (11)
• ἀδελφιδῶν (10)
• ἀδελφαί (9)
• ἀδελφεὴν (7)
• ἀδελφιδῆς (7)
• ἀδελφεῶν (6)
• ἀδελφεοὺς (5)
• ἀδελφώ (5)
• ἀδελφειοῦ (4)
• ἀδελφεοῖσι (4)
• ἀδελφιδέ (4)
• ἀδελφεῆς (4)
• ἀδελφότητα (4)
• ἀδελφοῖν (4)
• ἀδελφεοὶ (4)
• ἀδελφεοί (4)
• ἀδελφεήν (3)
• ἀδελφεαί (2)
• ἀδελφιδοῖς (2)
• ἀδελφικὴ (2)
• ἁδελφός (2)
• ἀδελφεὼ (2)
• ἀδελφεὰν (2)
• ἀδελφειῶν (2)
• ἀδελφικὴν (2)
• ἀδελφειοὶ (2)
• ἀδελφιδόν (2)
• ἀδελφότης (2)
• ἀδελφεῇ (2)
• ἀδελφιδοῖ (2)
• ἀδελφιδῆ (2)
• ἀδελφικὸν (2)
• ἀδελφ[ῆς (1)
• ἀδελφιδέος (1)
• ἀδελφὺν (1)
• ἀδελφεή (1)
• ἀδελφειοί (1)
• ἀδ]ελφοῦ (1)
• ἀδελφιδαῖ (1)
• ἀδελφιδέων (1)
• ἀδελφὲ (1)
• ἀδελφεὴ (1)
• ἀδελφειὸς (1)
• ἀδελφιδέον (1)
• ἀδελφιδοῖν (1)
• ἀδέλφ (1)
• ἀδελφεὰς (1)
• ἀδελφεούς (1)
• ἀδελφιδὰς (1)
• ἀδελφικῶς (1)
• ἀδελφόπαις (1)
• ἀδελφαῖν (1)
• ἀδελφεαὶ (1)
• ἀδελφειοὺς (1)
• ἀδελφίξιας (1)
• ἀδελφιδέου (1)
• ἀδελφικῇ (1)
• ἀδελφειοῖς (1)
• ἀδελφεώ (1)
• [ἀ]δελφὴ[ν (1)
• ἀδέλφιδέ (1)
• ἀδελφάν (1)
• ἀδελφεάς (1)
• ἀδελφεῇσι (1)
• ἀδελφιδᾶς (1)
• [ἀδελφ]όν (1)
• ἀδελφότητι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록