헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σοφοκλέης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Sophokleēs 고전 발음: [소포끌레에:스] 신약 발음: [소포끌래에스]

기본형: Σοφοκλέης Σοφοκλέες

형태분석: Σοφοκλεη (어간) + ς (어미)

뜻

  1. Sophocles

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Σοφοκλέης

(이)가

 Σοφόκλεες

(것)가
속격 Σοφοκλέους

(이)의

 Σοφοκλέους

(것)의
여격 Σοφοκλέει

(이)에게

 Σοφοκλέει

(것)에게
대격 Σοφοκλέη

(이)를

 Σοφόκλεες

(것)를
호격 Σοφοκλέες

(이)야

 Σοφόκλεες

(것)야
쌍수주/대/호 Σοφοκλέει

(이)들이

 Σοφοκλέει

(것)들이
속/여 Σοφοκλοῦιν

(이)들의

 Σοφόκλουιν

(것)들의
복수주격 Σοφοκλέεις

(이)들이

 Σοφοκλέη

(것)들이
속격 Σοφοκλέων

(이)들의

 Σοφοκλέων

(것)들의
여격 Σοφοκλέεσι(ν)

(이)들에게

 Σοφοκλέεσι(ν)

(것)들에게
대격 Σοφοκλέεις

(이)들을

 Σοφοκλέη

(것)들을
호격 Σοφοκλέεις

(이)들아

 Σοφοκλέη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Σοφοκλέης

Σοφοκλέους

(이)의

 Σοφοκλεέστερος

Σοφοκλεεστέρου

더 (이)의

 Σοφοκλεέστατος

Σοφοκλεεστάτου

가장 (이)의
부사 Σοφοκλεέως

 Σοφοκλεέστερον

 Σοφοκλεέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑξῆς δὲ μετὰ τήνδε τὴν εἰκόνα ἕτερον δρᾶμα γέγραπται δικαιότατον, οὗ τὸ ἀρχέτυπον ὁ γραφεὺς παρ Εὐριπίδου ἢ Σοφοκλέους δοκεῖ μοι λαβεῖν ἐκεῖνοι γὰρ ὁμοίαν ἔγραψαν τὴν εἰκόνα. (Lucian, De Domo, (no name) 23:1)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 23:1)

  • ἕκαστον γοῦν αὐτῶν ἢν ἐξειλήσῃς, δρᾶμα οὐ μικρὸν εὑρήσεις Εὐριπίδου τινὸς ἢ Σοφοκλέους, τὰ δ ἔξω πορφύρα εὐανθὴς καὶ χρυσοῦς ὁ ὀμφαλός. (Lucian, De mercede, (no name) 41:6)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 41:6)

  • τοῦ μὲν γὰρ ὄζει κρομμυοξυρεγμίας, ταύτης δ ὀπώρας, ὑποδοχῆς, Διονυσίων, αὐλῶν, τραγῳδῶν, Σοφοκλέους μελῶν, κιχλῶν, ἐπυλλίων Εὐριπίδου - κλαύσἄρα σὺ ταύτης καταψευδόμενος: (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:8)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, strophe 3 1:8)

  • πρῶτον δ ὅ τι πράττει Σοφοκλέης ἀνήρετο. (Aristophanes, Peace, Episode34)

    (아리스토파네스, Peace, Episode34)

  • ἐκ τοῦ Σοφοκλέους γίγνεται Σιμωνίδης. (Aristophanes, Peace, Episode37)

    (아리스토파네스, Peace, Episode37)

  • κἄπειτα πῶς οὐ καὶ Σοφοκλέης ἀντελάβετο τοῦ θρόνου· (Aristophanes, Frogs, Episode39)

    (아리스토파네스, Frogs, Episode39)

  • τοιαῦτα μέντοι Σοφοκλέης λυμαίνεται ἐν ταῖς τραγῳδίαισιν ἐμὲ τὸν Τηρέα. (Aristophanes, Birds, Prologue 3:17)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 3:17)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION