헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πύλαι

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πύλαι Πύλῶν

어원: v. pu/lh II. 2.

뜻

예문

  • πᾶσαι πόλεισ ὀχυραί, τείχη ὑψηλά, πύλαι καὶ μοχλοί, πλὴν τῶν πόλεων τῶν Φερεζαίων τῶν πολλῶν σφόδρα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 3:5)

    (70인역 성경, 신명기 3:5)

  • καὶ ἕωσ ταύτησ ἐν τῇ πύλῃ τοῦ βασιλέωσ κατ̓ ἀνατολάσ. αὗται αἱ πύλαι τῶν παρεμβολῶν υἱῶν Λευί. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:18)

    (70인역 성경, 역대기 상권 9:18)

  • κατὰ τοὺσ τέσσαρασ ἀνέμουσ ἦσαν αἱ πύλαι, κατὰ ἀνατολάσ, θάλασσαν, βορρᾶν, νότον. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 9:24)

    (70인역 성경, 역대기 상권 9:24)

  • καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Βαιθωρὼν τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρὼν τὴν κάτω, πόλεισ ὀχυράσ, τείχη, πύλαι καὶ μοχλοί, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 8:5)

    (70인역 성경, 역대기 하권 8:5)

  • καὶ εἴποσαν πρόσ με. οἱ καταλειπόμενοι οἱ καταλειφθέντεσ ἀπὸ τῆσ αἰχμαλωσίασ ἐκεῖ ἐν τῇ χώρᾳ ἐν πονηρίᾳ μεγάλῃ καὶ ἐν ὀνειδισμῷ, καὶ τείχη Ἱερουσαλὴμ καθῃρημένα, καὶ αἱ πύλαι αὐτῆσ ἐνεπρήσθησαν ἐν πυρί. (Septuagint, Liber Nehemiae 1:3)

    (70인역 성경, 느헤미야기 1:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION