뜻

1. of or near Copae, Copais
2. from lake Copais

예문

• μὲν πρῶτα ταῖς αὔραις ταῖς ἐκ τῶν ποταμῶν πνεούσαις ἑώθεν καὶ ἅμα ταῖς κώπαις διαχρώμενοι: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 3:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 3:1)

• πρῷραι ναῶν, ὠκείαις Ἴλιον ἱερὰν αἳ κώπαις δι ἅλα πορφυροειδέα καὶ λιμένας Ἑλλάδος εὐόρμους αὐλῶν παιᾶνι στυγνῷ συρίγγων τ εὐφθόγγων φωνᾷ βαίνουσαι πλεκτὰν Αἰγύπτου παιδείαν ἐξηρτήσασθ, αἰαῖ, Τροίας ἐν κόλποις τὰν Μενελάου μετανισόμεναι στυγνὰν ἄλοχον, Κάστορι λώβαν τῷ τ Εὐρώτᾳ δυσκλείαν, ἃ σφάζει μὲν τὸν πεντήκοντ ἀροτῆρα τέκνων Πρίαμον, ἐμέ τε μελέαν Ἑκάβαν ἐς τάνδ ἐξώκειλ ἄταν. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, lyric1)

• συρίζων θ ὁ κηροδέτας κάλαμος οὐρείου Πανὸς κώπαις ἐπιθωΰξει, ὁ Φοῖβός θ ὁ μάντις ἔχων κέλαδον ἑπτατόνου λύρας ἀείδων ἄξει λιπαρὰν εὖ ς Ἀθηναίων ἐπὶ γᾶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 22)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 22)

• ὦ γῆς Ἑλλάδος ναῦται, νεὼς λάβεσθε κώπαις ῥόθιά τ ἐκλευκαίνετε: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

• προσελάσαντες οὖν ταῖς κώπαις κατ ἐκεῖνο παρεδράμομεν καὶ μετὰ πολλῆς ἀγωνίας ἐπεράσαμεν οὔποτε προσδοκήσαντες. (Lucian, Verae Historiae, book 2 43:3)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 43:3)

유사 형태

• κώπας (22)
• κώπαις (16)
• Κωπαΐδα (6)
• κῶπαι (6)
• Κωπαΐδος (4)
• κώπᾳ (3)
• Κωπᾴδων (3)
• Κωπαῒς (2)
• κῶπας (2)
• Κωπαΐδι (2)
• κώπα (2)
• κώπαν (2)
• Κωπᾷδας (1)
• Κωπαϊ´δας (1)
• Κωπαϊ´δα (1)
• κώπαισι (1)
• Κωπᾷδ (1)
• Κωπαΐδας (1)
• Κωπαῖαι (1)
• Κωπαϊ´δος (1)
• Κωπᾷδος (1)
• κωπαϊ´δες (1)
• Κωπαΐς (1)
• Κωπαϊ´δων (1)
• Κώπασος (1)
• Κωπαίδος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.