헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κυδώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυδώνιος Κυδώνιᾱ Κυδώνιον

형태분석: Κυδωνι (어간) + ος (어미)

어원: Ku/dwn

  1. Cydonian, a quince
  2. swelling like a quince, round and plump

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κυδώνιος

(이)가

Κυδωνίᾱ

(이)가

Κυδώνιον

(것)가

속격 Κυδωνίου

(이)의

Κυδωνίᾱς

(이)의

Κυδωνίου

(것)의

여격 Κυδωνίῳ

(이)에게

Κυδωνίᾱͅ

(이)에게

Κυδωνίῳ

(것)에게

대격 Κυδώνιον

(이)를

Κυδωνίᾱν

(이)를

Κυδώνιον

(것)를

호격 Κυδώνιε

(이)야

Κυδωνίᾱ

(이)야

Κυδώνιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυδωνίω

(이)들이

Κυδωνίᾱ

(이)들이

Κυδωνίω

(것)들이

속/여 Κυδωνίοιν

(이)들의

Κυδωνίαιν

(이)들의

Κυδωνίοιν

(것)들의

복수주격 Κυδώνιοι

(이)들이

Κυδώνιαι

(이)들이

Κυδώνια

(것)들이

속격 Κυδωνίων

(이)들의

Κυδωνιῶν

(이)들의

Κυδωνίων

(것)들의

여격 Κυδωνίοις

(이)들에게

Κυδωνίαις

(이)들에게

Κυδωνίοις

(것)들에게

대격 Κυδωνίους

(이)들을

Κυδωνίᾱς

(이)들을

Κυδώνια

(것)들을

호격 Κυδώνιοι

(이)들아

Κυδώνιαι

(이)들아

Κυδώνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ λόφοσ ἐστὶν ἀνήκων ἐσ ὀξύ, ἐπὶ δὲ αὐτῷ πόλεωσ Φρίξασ ἐρείπια καὶ Ἀθηνᾶσ ἐστιν ἐπίκλησιν Κυδωνίασ ναόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 11:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 11:1)

  • ἱδρύσασθαι δὲ τῇ θεῷ τὸ ἱερὸν Κλύμενόν φασιν ἀπόγονον Ἡρακλέουσ τοῦ Ἰδαίου, παραγενέσθαι δὲ αὐτὸν ἀπὸ Κυδωνίασ τῆσ Κρητικῆσ καὶ τοῦ Ιἀρδάνου ποταμοῦ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 12:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 12:1)

  • τῆσ μέντοι Κυδωνίασ ὄροσ ἐστὶ Τίτυροσ, ἐν ᾧ ἱερόν ἐστιν οὐ Δικταῖον ἀλλὰ Δικτύνναιον. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 17:10)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 4 17:10)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION